without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
pudern
vt пудрить; присыпать пудрой [тальком]
sich pudern пудриться
Polytechnical (De-Ru)
pudern
присыпать (литейную форму)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Er ist zwar gerissen, aber wir sind auch nicht mit dem Klammerbeutel gepudert.Он ловок, только и мы не лыком шиты.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Es war Hermine, nicht mehr Hermann, umgekleidet, frisch, leicht parfümiert und gepudert.Это была Гермина, уже не Герман, переодевшаяся, свежая, слегка надушенная и напудренная.Hesse, Hermann / Der SteppenwolfГессе, Герман / Степной волкСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Der SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., Berlin
Renée de la Tour pudert sich.Рене де ла Тур пудрится.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Das Gesicht war gepudert.Его лицо было напудрено.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ihr Haar war mit Goldstaub gepudert, auf der Stirn gekräuselt und floß in langen Locken, an deren Enden Perlen hingen, den Rücken hinab.Волосы ее, осыпанные золотым порошком, взбитые на лбу, спускались на спину длинными волнами и были убраны внизу жемчугом.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich pudern
напудриться
sich pudern
попудриться
sich pudern
пудриться
einpudern
напудрить
einpudern
напудриться
Word forms
pudern
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich pudere | wir pudern |
du puderst | ihr pudert |
er/sie/es pudert | sie pudern |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich puderte | wir puderten |
du pudertest | ihr pudertet |
er/sie/es puderte | sie puderten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepudert | wir haben gepudert |
du hast gepudert | ihr habt gepudert |
er/sie/es hat gepudert | sie haben gepudert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepudert | wir hatten gepudert |
du hattest gepudert | ihr hattet gepudert |
er/sie/es hatte gepudert | sie hatten gepudert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde pudern | wir werden pudern |
du wirst pudern | ihr werdet pudern |
er/sie/es wird pudern | sie werden pudern |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du wirst gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es wird gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich pudere | wir puderen |
du puderest | ihr puderet |
er/sie/es pudere | sie puderen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepudert | wir haben gepudert |
du habest gepudert | ihr habet gepudert |
er/sie/es habe gepudert | sie haben gepudert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde pudern | wir werden pudern |
du werdest pudern | ihr werdet pudern |
er/sie/es werde pudern | sie werden pudern |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du werdest gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es werde gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich puderte | wir puderten |
du pudertest | ihr pudertet |
er/sie/es puderte | sie puderten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde pudern | wir würden pudern |
du würdest pudern | ihr würdet pudern |
er/sie/es würde pudern | sie würden pudern |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepudert | wir hätten gepudert |
du hättest gepudert | ihr hättet gepudert |
er/sie/es hätte gepudert | sie hätten gepudert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepudert | wir würden gepudert |
du würdest gepudert | ihr würdet gepudert |
er/sie/es würde gepudert | sie würden gepudert |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du wirst gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es wird gepudert | sie werden gepudert |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gepudert | wir wurden gepudert |
du wurdest gepudert | ihr wurdet gepudert |
er/sie/es wurde gepudert | sie wurden gepudert |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gepudert | wir sind gepudert |
du bist gepudert | ihr seid gepudert |
er/sie/es ist gepudert | sie sind gepudert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gepudert | wir waren gepudert |
du warst gepudert | ihr wart gepudert |
er/sie/es war gepudert | sie waren gepudert |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du wirst gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es wird gepudert | sie werden gepudert |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du wirst gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es wird gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du werdest gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es werde gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gepudert | wir seien gepudert |
du seist gepudert | ihr seiet gepudert |
er/sie/es sei gepudert | sie seien gepudert |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du werdest gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es werde gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepudert | wir werden gepudert |
du werdest gepudert | ihr werdet gepudert |
er/sie/es werde gepudert | sie werden gepudert |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gepudert | wir würden gepudert |
du würdest gepudert | ihr würdet gepudert |
er/sie/es würde gepudert | sie würden gepudert |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gepudert | wir wären gepudert |
du wärst gepudert | ihr wärt gepudert |
er/sie/es wäre gepudert | sie wären gepudert |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gepudert | wir würden gepudert |
du würdest gepudert | ihr würdet gepudert |
er/sie/es würde gepudert | sie würden gepudert |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gepudert | wir würden gepudert |
du würdest gepudert | ihr würdet gepudert |
er/sie/es würde gepudert | sie würden gepudert |
Imperativ | pudere |
Partizip I (Präsens) | pudernd |
Partizip II (Perfekt) | gepudert |