без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Recht
n <-(e)s, -e>
право (на что-л)
тк sg право (правовые нормы); закон
правота, правда
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
»Hab ich denn nicht recht,« sprach Balthasar zu sich selbst, »hab' ich denn nicht recht, das unheimliche Ding, der Zinnober, ist verhext und tut es den Leuten an.« -«Ну, разве не был я прав, — рассуждал сам с собою Бальтазар, — ну, разве не был я прав, полагая, что этот зловещий карлик, этот Циннобер, заколдован и может наводить на людей порчу».Hoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberГофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберКрошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Кlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.
Das Vortragsrecht ist das Recht, ein Sprachwerk durch persönliche Darbietung öffentlich zu Gehör zu bringen.Правом на публичное устное исполнение произведения является право на публичное исполнение языкового произведения.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
rechtsprechende Gewalt
судебная власть
rechtssprechende Gewalt
судебная власть
Формы слова
rechtsprechend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechender | rechtsprechende | rechtsprechender |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Komparativ | *rechtsprechender |
| Superlativ | *rechtsprechendest, *rechtsprechendeste, *rechtsprechendst, *rechtsprechendste |
rechtsprechend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechender | rechtsprechende | rechtsprechender |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Komparativ | *rechtsprechender |
| Superlativ | *rechtsprechendest, *rechtsprechendeste, *rechtsprechendst, *rechtsprechendste |
rechtsprechend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechender | rechtsprechende | rechtsprechender |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Komparativ | *rechtsprechender |
| Superlativ | *rechtsprechendest, *rechtsprechendeste, *rechtsprechendst, *rechtsprechendste |
rechtsprechend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechender | rechtsprechende | rechtsprechender |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechende | rechtsprechende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Genitiv | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechendem | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechendes | rechtsprechende | rechtsprechendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Genitiv | rechtsprechender | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Dativ | rechtsprechenden | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Akkusativ | rechtsprechende | rechtsprechenden | rechtsprechenden |
| Komparativ | *rechtsprechender |
| Superlativ | *rechtsprechendest, *rechtsprechendeste, *rechtsprechendst, *rechtsprechendste |