без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
relevant
a книжн релевантный, значимый
Economics (De-Ru)
relevant
важный, существенный; актуальный; мат. релевантный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bedarfsgerechte, speziell für Ihren Prozess entwickelte Automatisierungssysteme mit Rezeptursteuerung und -Verwaltung entsprechend aller relevanten VorschriftenОтвечающие потребностям, разработанные специально для Вашего процесса автоматизированные системы с управлением и администрированием рецептур в соответствии со всеми релевантными инструкциями
Relevanter Querschnittsbereich in Anlehnung an die DIN VDE 0100-540 Tabelle 54.3.Значимая область поперечного сечения в дополнение к DIN VDE 0100-540 таблица 54.3.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nach einigen Jahren der Konsolidierung und des zunehmenden Verschwindens unseriöser Anbieter vom Markt bieten vor allen Dingen russische Sicherheitsfirmen heute das komplette Portfolio sicherheitsrelevanter Dienstleistungen an.В последние годы в России произошла консолидация компаний, специализирующихся на безопасности бизнеса, с рынка стали исчезать несолидные фирмы. Сегодня многие российские компании предлагают весь спектр услуг в этой сфере.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die neue Webseite wird nach und nach zu einem Wissensspeicher und einer interaktiven Plattform für den internationalen Dialog über nachhaltigkeitsrelevante Forschung ausgebaut.Новый сайт будет постепенно расширяться и перерастать в базу знаний и интерактивную платформу для международного научно-исследовательского Диалога на благо устойчивости.http://www.kooperation-international.de 5/26/2011http://www.kooperation-international.de 5/26/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gesellschaftlich relevante Funktion
существенная социальная функция
einwilligungsrelevant
имеющий значение для согласия
Формы слова
relevant
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | relevanter | relevante | relevanter |
| Genitiv | relevanten | relevanten | relevanten |
| Dativ | relevantem | relevanten | relevanten |
| Akkusativ | relevanten | relevanten | relevanten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | relevante | relevante | relevante |
| Genitiv | relevanter | relevanten | relevanten |
| Dativ | relevanter | relevanten | relevanten |
| Akkusativ | relevante | relevante | relevante |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | relevantes | relevante | relevantes |
| Genitiv | relevanten | relevanten | relevanten |
| Dativ | relevantem | relevanten | relevanten |
| Akkusativ | relevantes | relevante | relevantes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | relevante | relevanten | relevanten |
| Genitiv | relevanter | relevanten | relevanten |
| Dativ | relevanten | relevanten | relevanten |
| Akkusativ | relevante | relevanten | relevanten |
| Komparativ | *relevanter |
| Superlativ | *relevantest, *relevanteste, *relevantst, *relevantste |