без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
ruinös
a
разорительный; губительный
устарев полуразрушенный; пришедший в упадок (о строении и т. п.)
Economics (De-Ru)
ruinös
разорительный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Den zehnten Teil auf alle Einkünfte verlangt der Herr Finanzminister neuerdings, und das ist ruinös, auch wenn man diesen Teil nicht zahlt, denn schon die ganze Geisteshaltung ist verderblich.Господин министр финансов требует теперь отчислять ему десятую часть всех доходов, сплошное разорение, даже если не платить ему этой части, раз уж кругом царит такое падение нравов.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ruinöser Wettbewerb
разорительная конкурентная борьба
Формы слова
ruinös
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ruinöser | ruinöse | ruinöser |
| Genitiv | ruinösen | ruinösen | ruinösen |
| Dativ | ruinösem | ruinösen | ruinösen |
| Akkusativ | ruinösen | ruinösen | ruinösen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ruinöse | ruinöse | ruinöse |
| Genitiv | ruinöser | ruinösen | ruinösen |
| Dativ | ruinöser | ruinösen | ruinösen |
| Akkusativ | ruinöse | ruinöse | ruinöse |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ruinöses | ruinöse | ruinöses |
| Genitiv | ruinösen | ruinösen | ruinösen |
| Dativ | ruinösem | ruinösen | ruinösen |
| Akkusativ | ruinöses | ruinöse | ruinöses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ruinöse | ruinösen | ruinösen |
| Genitiv | ruinöser | ruinösen | ruinösen |
| Dativ | ruinösen | ruinösen | ruinösen |
| Akkusativ | ruinöse | ruinösen | ruinösen |
| Komparativ | *ruinöser |
| Superlativ | *ruinösest, *ruinöseste |