Примеры из текстов
Das ist der Genosse Sachverständige, Arkadi.Это товарищ уполномоченный, Аркадий.Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
Die »Esser unreiner Speisen« warfen sich zu Sachverständigen auf und behaupteten, man betröge sie.Пожиратели нечистой пищи выступали в качестве оценщиков и заявляли, что их обманывают.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Allerdings sollte dann darauf geachtet werden, dass auch die Behörde des Investorstaates das von der NEIA akkreditierte Sachverständigenunternehmen akzeptiert.Вместе с тем, необходимо обратить внимание на то, чтобы компетентные органы страны-инвестора также признавали аккредитованных НАЭИУ экспертов.© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sachverständige Begutachtung
экспертиза
sachverständige Begutachtung
экспертная оценка
sachverständige Beurteilung
экспертная оценка
sachverständige Untersuchung
экспертное исследование
sachverständiger Zeuge
эксперт-свидетель
sachverständiges Gutachten
заключение эксперта
Ablehnung des Sachverständigen
отвод эксперта
Aussage des Sachverständigen
свидетельство эксперта
Aussagegenehmigung für Sachverständigen
допуск экспертов к даче показаний
beauftragter Sachverständige
назначенный эксперт
Besichtigung durch Sachverständige
экспертный осмотр
Eid des Sachverständigen
присяга эксперта
Einvernahme von Zeugen und Sachverständigen
допрос свидетелей и экспертов
Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
компенсация, выплачиваемая свидетелям и экспертам
Ernennung eines Sachverständigen
назначение эксперта
Формы слова
sachverständig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständiger | sachverständige | sachverständiger |
| Genitiv | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigem | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständige | sachverständige | sachverständige |
| Genitiv | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständige | sachverständige | sachverständige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständiges | sachverständige | sachverständiges |
| Genitiv | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigem | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständiges | sachverständige | sachverständiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sachverständige | sachverständigen | sachverständigen |
| Genitiv | sachverständiger | sachverständigen | sachverständigen |
| Dativ | sachverständigen | sachverständigen | sachverständigen |
| Akkusativ | sachverständige | sachverständigen | sachverständigen |
| Komparativ | *sachverständiger |
| Superlativ | *sachverständigst, *sachverständigste |