without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
schiefergrau
a серый, цвета шифера
Examples from texts
Von grünem Plankton durchsetztes schiefergraues Wasser umgab ihn, reichte bis zum erschreckend weiten Horizont.Аспидно‑серое море, подкрашенное зеленым планктоном, простиралось до грозного далекого горизонта.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Die schiefergraue Flut brandete leise, und der leichte Wind, der mit dem Schaum spielte, jagte weiße Flocken meerwärts.Море было аспидного цвета; оно тихо плескалось, и легкий ветер, разгоняя пену волн, рябил поверхность белыми полосами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Haut war für die Körper zu weit geworden und überdies unter einer schiefergrauen Staubkruste kaum zu sehen. Die Lippen klebten an den gelben Zähnen. Ein widerlicher Geruch machte sich bemerkbar, wie aus geöffneten Gräbern, von wandelnden Leichen.Слишком широкая для их мускулов кожа на теле исчезала под слоем пыли аспидного цвета; губы прилипали к желтым зубам; от них исходило зловоние, точно из полуоткрытых могил; они казались живыми мертвецами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
schiefergrau
серый; цвета шифера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
schiefergrau
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergrauer | schiefergraue | schiefergrauer |
Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
Komparativ | *schiefergrauer |
Superlativ | *schiefergrauest, *schiefergraueste, *schiefergraust, *schiefergrauste |
schiefergrau
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergrauer | schiefergraue | schiefergrauer |
Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraue | schiefergraue | schiefergraue |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
Genitiv | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauem | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraues | schiefergraue | schiefergraues |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
Genitiv | schiefergrauer | schiefergrauen | schiefergrauen |
Dativ | schiefergrauen | schiefergrauen | schiefergrauen |
Akkusativ | schiefergraue | schiefergrauen | schiefergrauen |
Komparativ | *schiefergrauer |
Superlativ | *schiefergrauest, *schiefergraueste, *schiefergraust, *schiefergrauste |