без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
schlagartig
a мгновенный; внезапный
Medical (De-Ru)
schlagartig
острый; внезапный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
„Es muß schlagartig einige Gaben meiner Mutter erweckt haben."— Значит, проявился один из талантов моей мамочки!Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Das Geschrei brach schlagartig ab.Повисла тишина.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Schlagartig prägte sich dieses Bild seinem Gedächtnis ein — wie sie mit ausgebreiteten Armen lief, wie sie ihm entgegenstrebte —, und mit einemmal begriff er, daß er immerfort an sie gedacht, nach ihr sich gesehnt hatte, all die Tage.И то, как бежала она, раскинув руки, как устремлена была к нему, врезалось в память как вспышка, и понял он разом, что думал и тосковал о ней все эти дни...Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
schlagartig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schlagartiger | schlagartige | schlagartiger |
| Genitiv | schlagartigen | schlagartigen | schlagartigen |
| Dativ | schlagartigem | schlagartigen | schlagartigen |
| Akkusativ | schlagartigen | schlagartigen | schlagartigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schlagartige | schlagartige | schlagartige |
| Genitiv | schlagartiger | schlagartigen | schlagartigen |
| Dativ | schlagartiger | schlagartigen | schlagartigen |
| Akkusativ | schlagartige | schlagartige | schlagartige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schlagartiges | schlagartige | schlagartiges |
| Genitiv | schlagartigen | schlagartigen | schlagartigen |
| Dativ | schlagartigem | schlagartigen | schlagartigen |
| Akkusativ | schlagartiges | schlagartige | schlagartiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schlagartige | schlagartigen | schlagartigen |
| Genitiv | schlagartiger | schlagartigen | schlagartigen |
| Dativ | schlagartigen | schlagartigen | schlagartigen |
| Akkusativ | schlagartige | schlagartigen | schlagartigen |
| Komparativ | *schlagartiger |
| Superlativ | *schlagartigst, *schlagartigste |