без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
spielerisch
a игривый; шутливый
Примеры из текстов
"Es scheint dir auf der Erde gut zu gehen." Reynald zupfte spielerisch am ärmel ihrer Bluse.– Кажется, Земля хорошо приняла тебя, Сарайн, – брат шаловливо дернул ее за рукав блузки.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Spielerisch zunächst hatte er damit begonnen, hier und dort kleine Veränderungen vorzunehmen, deren Bedeutung sich darauf beschränkte, seine Unabhängigkeit zu zeigen.Сначала играючи, он начал вводить незначительные перемены, чтобы стать хотя бы независимым.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
spielerisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | spielerischer | spielerische | spielerischer |
| Genitiv | spielerischen | spielerischen | spielerischen |
| Dativ | spielerischem | spielerischen | spielerischen |
| Akkusativ | spielerischen | spielerischen | spielerischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | spielerische | spielerische | spielerische |
| Genitiv | spielerischer | spielerischen | spielerischen |
| Dativ | spielerischer | spielerischen | spielerischen |
| Akkusativ | spielerische | spielerische | spielerische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | spielerisches | spielerische | spielerisches |
| Genitiv | spielerischen | spielerischen | spielerischen |
| Dativ | spielerischem | spielerischen | spielerischen |
| Akkusativ | spielerisches | spielerische | spielerisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | spielerische | spielerischen | spielerischen |
| Genitiv | spielerischer | spielerischen | spielerischen |
| Dativ | spielerischen | spielerischen | spielerischen |
| Akkusativ | spielerische | spielerischen | spielerischen |
| Komparativ | *spielerischer |
| Superlativ | *spielerischest, *spielerischeste, *spielerischst, *spielerischste |