без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
streunen
vi часто неодобр бродяжничать
Примеры из текстов
Allein ich rede nicht einfach so von Hunden: in Deutschland sieht man nirgends streunende Tiere.Однако я не зря говорю про собак: в Германии вы ни за что не увидите на улицах бродячих животных.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Sein großartiges Royal Crescent erschreckte eine Meute streunender Hunde, die auf der Brücke geschlafen hatten.Дело в том, что его великолепный «Royal Crescent» расшугал стаю бродячих собак, спокойно дремавших на мосту.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
streunen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich streune | wir streunen |
du streunst | ihr streunt |
er/sie/es streunt | sie streunen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich streunte | wir streunten |
du streuntest | ihr streuntet |
er/sie/es streunte | sie streunten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gestreunt | wir haben gestreunt |
du hast gestreunt | ihr habt gestreunt |
er/sie/es hat gestreunt | sie haben gestreunt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gestreunt | wir hatten gestreunt |
du hattest gestreunt | ihr hattet gestreunt |
er/sie/es hatte gestreunt | sie hatten gestreunt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde streunen | wir werden streunen |
du wirst streunen | ihr werdet streunen |
er/sie/es wird streunen | sie werden streunen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gestreunt | wir werden gestreunt |
du wirst gestreunt | ihr werdet gestreunt |
er/sie/es wird gestreunt | sie werden gestreunt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich streune | wir streunen |
du streunest | ihr streunet |
er/sie/es streune | sie streunen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gestreunt | wir haben gestreunt |
du habest gestreunt | ihr habet gestreunt |
er/sie/es habe gestreunt | sie haben gestreunt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde streunen | wir werden streunen |
du werdest streunen | ihr werdet streunen |
er/sie/es werde streunen | sie werden streunen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gestreunt | wir werden gestreunt |
du werdest gestreunt | ihr werdet gestreunt |
er/sie/es werde gestreunt | sie werden gestreunt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich streunte | wir streunten |
du streuntest | ihr streuntet |
er/sie/es streunte | sie streunten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde streunen | wir würden streunen |
du würdest streunen | ihr würdet streunen |
er/sie/es würde streunen | sie würden streunen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gestreunt | wir hätten gestreunt |
du hättest gestreunt | ihr hättet gestreunt |
er/sie/es hätte gestreunt | sie hätten gestreunt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gestreunt | wir würden gestreunt |
du würdest gestreunt | ihr würdet gestreunt |
er/sie/es würde gestreunt | sie würden gestreunt |
Imperativ | streun, streune |
Partizip I (Präsens) | streunend |
Partizip II (Perfekt) | gestreunt |
streunend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | streunender | streunende | streunender |
Genitiv | streunenden | streunenden | streunenden |
Dativ | streunendem | streunenden | streunenden |
Akkusativ | streunenden | streunenden | streunenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | streunende | streunende | streunende |
Genitiv | streunender | streunenden | streunenden |
Dativ | streunender | streunenden | streunenden |
Akkusativ | streunende | streunende | streunende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | streunendes | streunende | streunendes |
Genitiv | streunenden | streunenden | streunenden |
Dativ | streunendem | streunenden | streunenden |
Akkusativ | streunendes | streunende | streunendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | streunende | streunenden | streunenden |
Genitiv | streunender | streunenden | streunenden |
Dativ | streunenden | streunenden | streunenden |
Akkusativ | streunende | streunenden | streunenden |
Komparativ | *streunender |
Superlativ | *streunendest, *streunendeste, *streunendst, *streunendste |