without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
tüfteln
vi разг заниматься кропотливой работой
Examples from texts
Sollen doch sogar einige Wenige auf der Erde herausfinden, warum das geschah, oder sich dafür ihre eigenen Theorien austüfteln. Das Ergebnis könnte fürchterlicher sein als jeder Fall von Massenvergiftung.От этого не легче – на Земле примутся гадать и доискиваться до причин, придумают кучу теорий, и эффект может оказаться куда более трагичным, чем даже массовое отравление.Asimov, Isaac / Lucky StarrАзимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерДэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991Lucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
austüfteln
выдумывать
austüfteln
измышлять
austüfteln
состряпать
austüfteln
сочинять
austüfteln
придумать
Word forms
tüfteln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich tüftele, tüftle | wir tüfteln |
| du tüftelst | ihr tüfteltet |
| er/sie/es tüftelt | sie tüfteln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich tüftelte | wir tüftelten |
| du tüfteltest | ihr tüfteltet |
| er/sie/es tüftelte | sie tüftelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getüftelt | wir haben getüftelt |
| du hast getüftelt | ihr habt getüftelt |
| er/sie/es hat getüftelt | sie haben getüftelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte getüftelt | wir hatten getüftelt |
| du hattest getüftelt | ihr hattet getüftelt |
| er/sie/es hatte getüftelt | sie hatten getüftelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde tüfteln | wir werden tüfteln |
| du wirst tüfteln | ihr werdet tüfteln |
| er/sie/es wird tüfteln | sie werden tüfteln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getüftelt | wir werden getüftelt |
| du wirst getüftelt | ihr werdet getüftelt |
| er/sie/es wird getüftelt | sie werden getüftelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich tüftele, tüftle | wir tüfteln, tüftln |
| du tüftelest, tüftlest | ihr tüftelet, tüftlet |
| er/sie/es tüftele, tüftle | sie tüfteln, tüftln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getüftelt | wir haben getüftelt |
| du habest getüftelt | ihr habet getüftelt |
| er/sie/es habe getüftelt | sie haben getüftelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde tüfteln | wir werden tüfteln |
| du werdest tüfteln | ihr werdet tüfteln |
| er/sie/es werde tüfteln | sie werden tüfteln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getüftelt | wir werden getüftelt |
| du werdest getüftelt | ihr werdet getüftelt |
| er/sie/es werde getüftelt | sie werden getüftelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich tüftelte | wir tüftelten |
| du tüfteltest | ihr tüfteltet |
| er/sie/es tüftelte | sie tüftelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde tüfteln | wir würden tüfteln |
| du würdest tüfteln | ihr würdet tüfteln |
| er/sie/es würde tüfteln | sie würden tüfteln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte getüftelt | wir hätten getüftelt |
| du hättest getüftelt | ihr hättet getüftelt |
| er/sie/es hätte getüftelt | sie hätten getüftelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde getüftelt | wir würden getüftelt |
| du würdest getüftelt | ihr würdet getüftelt |
| er/sie/es würde getüftelt | sie würden getüftelt |
| Imperativ | tüftele, tüftle |
| Partizip I (Präsens) | tüftelnd |
| Partizip II (Perfekt) | getüftelt |