without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Dabei nannten die Händler eine Kreditsumme von mindestens zwei Milliarden Dollar, die sie aktuell benötigen, um das Umlaufkapital zu stärken und laufende Kredite zu tilgen.При этом называлась сумма кредита как минимум в два млрд долл., которая необходима сейчас, чтобы укрепить оборотный капитал и погасить уже имеющиеся кредиты.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Und nachdem die üblen Gestänke der Vergangenheit hinweggetilgt waren, wollte er nun, dass es dufte in seinem Reich.И после того как были истреблены, дотла сожжены скверные миазмы прошлого, он желал, чтобы его империя благоухала.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Verbindlichkeit tilgen
погашать задолженность
abtilgen
аннулировать
abtilgen
погашать
austilgen
в корне уничтожать
austilgen
искоренять
austilgen
истреблять
Word forms
tilgen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich tilge | wir tilgen |
du tilgst | ihr tilgt |
er/sie/es tilgt | sie tilgen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich tilgte | wir tilgten |
du tilgtest | ihr tilgtet |
er/sie/es tilgte | sie tilgten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe getilgt | wir haben getilgt |
du hast getilgt | ihr habt getilgt |
er/sie/es hat getilgt | sie haben getilgt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte getilgt | wir hatten getilgt |
du hattest getilgt | ihr hattet getilgt |
er/sie/es hatte getilgt | sie hatten getilgt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde tilgen | wir werden tilgen |
du wirst tilgen | ihr werdet tilgen |
er/sie/es wird tilgen | sie werden tilgen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du wirst getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es wird getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich tilge | wir tilgen |
du tilgest | ihr tilget |
er/sie/es tilge | sie tilgen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe getilgt | wir haben getilgt |
du habest getilgt | ihr habet getilgt |
er/sie/es habe getilgt | sie haben getilgt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde tilgen | wir werden tilgen |
du werdest tilgen | ihr werdet tilgen |
er/sie/es werde tilgen | sie werden tilgen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du werdest getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es werde getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich tilgte | wir tilgten |
du tilgtest | ihr tilgtet |
er/sie/es tilgte | sie tilgten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde tilgen | wir würden tilgen |
du würdest tilgen | ihr würdet tilgen |
er/sie/es würde tilgen | sie würden tilgen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte getilgt | wir hätten getilgt |
du hättest getilgt | ihr hättet getilgt |
er/sie/es hätte getilgt | sie hätten getilgt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde getilgt | wir würden getilgt |
du würdest getilgt | ihr würdet getilgt |
er/sie/es würde getilgt | sie würden getilgt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du wirst getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es wird getilgt | sie werden getilgt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde getilgt | wir wurden getilgt |
du wurdest getilgt | ihr wurdet getilgt |
er/sie/es wurde getilgt | sie wurden getilgt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin getilgt | wir sind getilgt |
du bist getilgt | ihr seid getilgt |
er/sie/es ist getilgt | sie sind getilgt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war getilgt | wir waren getilgt |
du warst getilgt | ihr wart getilgt |
er/sie/es war getilgt | sie waren getilgt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du wirst getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es wird getilgt | sie werden getilgt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du wirst getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es wird getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du werdest getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es werde getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei getilgt | wir seien getilgt |
du seist getilgt | ihr seiet getilgt |
er/sie/es sei getilgt | sie seien getilgt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du werdest getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es werde getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde getilgt | wir werden getilgt |
du werdest getilgt | ihr werdet getilgt |
er/sie/es werde getilgt | sie werden getilgt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde getilgt | wir würden getilgt |
du würdest getilgt | ihr würdet getilgt |
er/sie/es würde getilgt | sie würden getilgt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre getilgt | wir wären getilgt |
du wärst getilgt | ihr wärt getilgt |
er/sie/es wäre getilgt | sie wären getilgt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde getilgt | wir würden getilgt |
du würdest getilgt | ihr würdet getilgt |
er/sie/es würde getilgt | sie würden getilgt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde getilgt | wir würden getilgt |
du würdest getilgt | ihr würdet getilgt |
er/sie/es würde getilgt | sie würden getilgt |
Imperativ | tilg, tilge |
Partizip I (Präsens) | tilgend |
Partizip II (Perfekt) | getilgt |