без примеровНайдено в 1 словаре

Автомобильная техника и автосервис
Содержит около 31 000 терминов по:
- конструкциям,
- эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей, тракторов и др. безрельсовых транспортных средств,
- по организации дорожного движения и автосервису.

trecken

тянуть; буксировать

Примеры из текстов

Unvermittelt folgten Sandstrecken, mit Dornengestrüpp bewachsen.
Потянулись песчаные полосы земли с редкими тернистыми кустами.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Die Öffnungen für die Kanalstrecken oder die Installationsrohre in den Seitenwänden der Zug- und Abzweigdosen sind vorgefertigt und lassen sich einfach auf der Baustelle herstellen.
Отверстия для кабельных каналов или электромонтажных труб в боковых стенках монтажных оснований уже предусмотрены. При необходимости их можно изготовить самостоятельно.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Trenn- bzw. Schutzfunkenstrecken enthalten, wie schon der Name andeutet, eine Funkenstrecke.
Разделительные искровые разрядники или защитные искровые разрядники содержат, как видно из названия, искровой разрядник.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Geschlossene, blitzstromtragfähige Funkenstrecke zur Trennung elektrisch leitfähiger Anlageteile.
Закрытый искровой разрядник (проводящий токи молнии, для разделения токопроводящих элементов)
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Für die neue Ringstrecke.«
Строящейся окружной дороги.
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

Добавить в мой словарь

trecken

тянуть; буксировать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

emporstrecken

поднимать кверху

emporstrecken

простирать кверху

Deviation der Elektrokardiogrammstrecken

отклонение интервалов электрокардиограммы

emporstrecken

воздеть

Abbaustrecke

выемочный штрек

Abbaustrecke

нарезной штрек

Abfahrtstrecke

дистанция скоростного спуска

Anlaufstrecke

длина разбега

Anlaufstrecke

начальный участок

Auslaufstrecke

длина пробега

Baustrecke

строительный участок

Baustrecke

участок строительства железной дороги

Dammstrecke

участок плотины

Dauerstandstreckgrenze

предел ползучести

Dezistrecke

линия радиорелейной связи на дециметровых волнах

Формы слова

trecken

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich trecke	wir trecken
du treckst	ihr treckt
er/sie/es treckt	sie trecken

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich treckte	wir treckten
du trecktest	ihr trecktet
er/sie/es treckte	sie treckten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe getreckt	wir haben getreckt
du hast getreckt	ihr habt getreckt
er/sie/es hat getreckt	sie haben getreckt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte getreckt	wir hatten getreckt
du hattest getreckt	ihr hattet getreckt
er/sie/es hatte getreckt	sie hatten getreckt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde trecken	wir werden trecken
du wirst trecken	ihr werdet trecken
er/sie/es wird trecken	sie werden trecken

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde getreckt	wir werden getreckt
du wirst getreckt	ihr werdet getreckt
er/sie/es wird getreckt	sie werden getreckt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich trecke	wir trecken
du treckest	ihr trecket
er/sie/es trecke	sie trecken

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe getreckt	wir haben getreckt
du habest getreckt	ihr habet getreckt
er/sie/es habe getreckt	sie haben getreckt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde trecken	wir werden trecken
du werdest trecken	ihr werdet trecken
er/sie/es werde trecken	sie werden trecken

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde getreckt	wir werden getreckt
du werdest getreckt	ihr werdet getreckt
er/sie/es werde getreckt	sie werden getreckt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich treckte	wir treckten
du trecktest	ihr trecktet
er/sie/es treckte	sie treckten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde trecken	wir würden trecken
du würdest trecken	ihr würdet trecken
er/sie/es würde trecken	sie würden trecken

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte getreckt	wir hätten getreckt
du hättest getreckt	ihr hättet getreckt
er/sie/es hätte getreckt	sie hätten getreckt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde getreckt	wir würden getreckt
du würdest getreckt	ihr würdet getreckt
er/sie/es würde getreckt	sie würden getreckt

Imperativ	treck, trecke
Partizip I (Präsens)	treckend
Partizip II (Perfekt)	getreckt