без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
töricht
a высок безрассудный, глупый
Примеры из текстов
Da gibt es nichts zu melden; euch haben sie das Melden wohl so eingetrichtert, daß ihr's nicht lassen könnt, was?Вы сообщите куда следует? Здесь некому сообщать; когда-то вам вбили в голову, что все надо доносить начальству, и теперь вы никак не можете избавиться от этой привычки...Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
eintrichtern
вдалбливать
eintrichtern
вливать через воронку
eintrichtern
пичкать
eintrichtern
вливать
Формы слова
trichtern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich trichtere | wir trichtern |
| du trichterst | ihr trichtert |
| er/sie/es trichtert | sie trichtern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich trichterte | wir trichterten |
| du trichtertest | ihr trichtertet |
| er/sie/es trichterte | sie trichterten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getrichtert | wir haben getrichtert |
| du hast getrichtert | ihr habt getrichtert |
| er/sie/es hat getrichtert | sie haben getrichtert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte getrichtert | wir hatten getrichtert |
| du hattest getrichtert | ihr hattet getrichtert |
| er/sie/es hatte getrichtert | sie hatten getrichtert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde trichtern | wir werden trichtern |
| du wirst trichtern | ihr werdet trichtern |
| er/sie/es wird trichtern | sie werden trichtern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du wirst getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es wird getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich trichtere | wir trichteren |
| du trichterest | ihr trichteret |
| er/sie/es trichtere | sie trichteren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe getrichtert | wir haben getrichtert |
| du habest getrichtert | ihr habet getrichtert |
| er/sie/es habe getrichtert | sie haben getrichtert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde trichtern | wir werden trichtern |
| du werdest trichtern | ihr werdet trichtern |
| er/sie/es werde trichtern | sie werden trichtern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du werdest getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es werde getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich trichterte | wir trichterten |
| du trichtertest | ihr trichtertet |
| er/sie/es trichterte | sie trichterten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde trichtern | wir würden trichtern |
| du würdest trichtern | ihr würdet trichtern |
| er/sie/es würde trichtern | sie würden trichtern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte getrichtert | wir hätten getrichtert |
| du hättest getrichtert | ihr hättet getrichtert |
| er/sie/es hätte getrichtert | sie hätten getrichtert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde getrichtert | wir würden getrichtert |
| du würdest getrichtert | ihr würdet getrichtert |
| er/sie/es würde getrichtert | sie würden getrichtert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du wirst getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es wird getrichtert | sie werden getrichtert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde getrichtert | wir wurden getrichtert |
| du wurdest getrichtert | ihr wurdet getrichtert |
| er/sie/es wurde getrichtert | sie wurden getrichtert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin getrichtert | wir sind getrichtert |
| du bist getrichtert | ihr seid getrichtert |
| er/sie/es ist getrichtert | sie sind getrichtert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war getrichtert | wir waren getrichtert |
| du warst getrichtert | ihr wart getrichtert |
| er/sie/es war getrichtert | sie waren getrichtert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du wirst getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es wird getrichtert | sie werden getrichtert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du wirst getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es wird getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du werdest getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es werde getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei getrichtert | wir seien getrichtert |
| du seist getrichtert | ihr seiet getrichtert |
| er/sie/es sei getrichtert | sie seien getrichtert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du werdest getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es werde getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde getrichtert | wir werden getrichtert |
| du werdest getrichtert | ihr werdet getrichtert |
| er/sie/es werde getrichtert | sie werden getrichtert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getrichtert | wir würden getrichtert |
| du würdest getrichtert | ihr würdet getrichtert |
| er/sie/es würde getrichtert | sie würden getrichtert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre getrichtert | wir wären getrichtert |
| du wärst getrichtert | ihr wärt getrichtert |
| er/sie/es wäre getrichtert | sie wären getrichtert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getrichtert | wir würden getrichtert |
| du würdest getrichtert | ihr würdet getrichtert |
| er/sie/es würde getrichtert | sie würden getrichtert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde getrichtert | wir würden getrichtert |
| du würdest getrichtert | ihr würdet getrichtert |
| er/sie/es würde getrichtert | sie würden getrichtert |
| Imperativ | trichtere |
| Partizip I (Präsens) | trichternd |
| Partizip II (Perfekt) | getrichtert |