without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
umstritten
a спорный, оспоримый, оспариваемый, дискуссионный
Examples from texts
Obwohl das Leitbild innerhalb der Bundeswehr von Anfang an stark umstritten war, blieb der "Staatsbürger in Uniform" doch bis heute das verbindliche Erziehungsmodell für die Bundeswehr.Хотя образец солдата с самого начала вызывал в бундесвере острые споры, обязательной моделью его воспитания и по сей день служит «гражданин в военной форме».Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Darüber hinaus werden einige Schwerpunktthemen, die zur Zeit im Gesellschaftsrecht Deutschlands und Russlands besonders umstritten sind, vertieft erörtert.После введения в общие вопросы корпоративного права внимание будет концентрироваться на отдельных вопросах, представляющих особый практический и научный интерес.http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
heißumstritten
вызывающий горячие споры
Word forms
umstritten
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umstrittener | umstrittene | umstrittener |
| Genitiv | umstrittenen | umstrittenen | umstrittenen |
| Dativ | umstrittenem | umstrittenen | umstrittenen |
| Akkusativ | umstrittenen | umstrittenen | umstrittenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umstrittene | umstrittene | umstrittene |
| Genitiv | umstrittener | umstrittenen | umstrittenen |
| Dativ | umstrittener | umstrittenen | umstrittenen |
| Akkusativ | umstrittene | umstrittene | umstrittene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umstrittenes | umstrittene | umstrittenes |
| Genitiv | umstrittenen | umstrittenen | umstrittenen |
| Dativ | umstrittenem | umstrittenen | umstrittenen |
| Akkusativ | umstrittenes | umstrittene | umstrittenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | umstrittene | umstrittenen | umstrittenen |
| Genitiv | umstrittener | umstrittenen | umstrittenen |
| Dativ | umstrittenen | umstrittenen | umstrittenen |
| Akkusativ | umstrittene | umstrittenen | umstrittenen |
| Komparativ | *umstrittener |
| Superlativ | *umstrittenst, *umstrittenste |