без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
unfair
[-fɛ: ɐ̯]
a
непорядочный, неприличный, нечестный
спорт нечестный, некорректный, неспортивный (о поведении игрока)
Примеры из текстов
Die hysterischen Anfälle und Tränen, die sinnlosen und unfairen Anschuldigungen laugten ihn aus, mehr noch setzte ihm freilich die eigene Hilflosigkeit zu.Его напрягали истерики и слезы, бессмысленные и несправедливые обвинения, но более всего – собственная беспомощность.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
"Katholiken machen mich nervös", sagte ich, "weil sie unfair sind."- Католики действуют мне на нервы, - сказал я, - они нечестно играют.Böll, Heinrich / Ansichten eines ClownsБелль, Генрих / Глазами клоунаГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.Ansichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unfairerweise
неблаговидно
unfairerweise
некорректно
unfairerweise
нечестно
Формы слова
unfair
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unfairer | unfaire | unfairer |
Genitiv | unfairen | unfairen | unfairen |
Dativ | unfairem | unfairen | unfairen |
Akkusativ | unfairen | unfairen | unfairen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unfaire | unfaire | unfaire |
Genitiv | unfairer | unfairen | unfairen |
Dativ | unfairer | unfairen | unfairen |
Akkusativ | unfaire | unfaire | unfaire |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unfaires | unfaire | unfaires |
Genitiv | unfairen | unfairen | unfairen |
Dativ | unfairem | unfairen | unfairen |
Akkusativ | unfaires | unfaire | unfaires |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | unfaire | unfairen | unfairen |
Genitiv | unfairer | unfairen | unfairen |
Dativ | unfairen | unfairen | unfairen |
Akkusativ | unfaire | unfairen | unfairen |
Komparativ | *unfairer |
Superlativ | *unfairst, *unfairste |