without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
unvollkommen
(тж [-ˈkɔm-]) a
несовершенный, имеющий недостатки, не достигший совершенства
несовершенный, неполный, не исчерпывающий, незавершённый, незаконченный
Economics (De-Ru)
unvollkommen
несовершенный; неполный, некомплектный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In seinen verschiedenartigen Ausprägungen kann er ja nichts anderes sein als ein mehr oder weniger unvollkommener Ausdruck der vernunftgemäßen ethischen Religion, die für alle Menschen in gleicher Weise einleuchtend sein muß.Вера во всех своих разнообразных проявлениях представляет собой лишь более или менее несовершенное выражение сообразной с разумом этической религии, которая должна быть в равной мере ясной и убедительной для всех людей.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Die Soldaten sind nur unvollkommen ausgebildet.Войска обучены лишь наполовину.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
«Dann muß Liebe immer unvollkommen sein?»Значит, любовь обречена быть несовершенной?Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unvollkommene Elastizität
неполная эластичность
unvollkommene Konkurrenz
несовершенная конкуренция
unvollkommene Verbindlichkeit
не вступившее в силу обязательство
unvollkommener Markt
"несовершенный" рынок
unvollkommene Dentinogenese
несовершенный дентиногенез
unvollkommene Desmogenese
несовершенный десмогенез
unvollkommener Markt
несовершенный рынок
Word forms
unvollkommen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvollkommener | unvollkommene | unvollkommener |
| Genitiv | unvollkommenen | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Dativ | unvollkommenem | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Akkusativ | unvollkommenen | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvollkommene | unvollkommene | unvollkommene |
| Genitiv | unvollkommener | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Dativ | unvollkommener | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Akkusativ | unvollkommene | unvollkommene | unvollkommene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvollkommenes | unvollkommene | unvollkommenes |
| Genitiv | unvollkommenen | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Dativ | unvollkommenem | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Akkusativ | unvollkommenes | unvollkommene | unvollkommenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | unvollkommene | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Genitiv | unvollkommener | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Dativ | unvollkommenen | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Akkusativ | unvollkommene | unvollkommenen | unvollkommenen |
| Komparativ | *unvollkommener |
| Superlativ | *unvollkommenst, *unvollkommenste |