без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verlegen
vt
засунуть, заложить (не туда)
откладывать, переносить (встречу, заседание и т. п.)
переносить, перемещать, переводить (в другое место)
спец укладывать (плиты, рельсы, паркет и т. п.); прокладывать (кабель, трубопровод)
преграждать, заграждать (путь)
издавать (книги и т. п.)
sich verlegen (auf A) старательно заниматься (чем-л); отдаваться (чему-л)
a
смущённый; неловкий
- um etw. verlegen sein — нуждаться в чём-л, быть стеснённым в чём-л
- um Geld verlegen sein — нуждаться в деньгах
- um eine Antwort verlegen sein — затрудняться дать ответ
- Er ist nicht [nie] um Worte verlegen. — Он за словом в карман не полезет.
Polytechnical (De-Ru)
verlegen
укладывать, прокладывать
перекладывать (напр. печь)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!