without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verantwortungsvoll
a
ответственный, налагающий ответственность
ответственный, сознающий ответственность
adv ответственно
Examples from texts
Sie sind damit ungeeignet für verantwortungsvolle Aufgaben, eher prädestiniert dafür, unter Anleitung zu arbeiten.Поэтому женщины не годятся для ответственных заданий, их предназначение — работать под чьим-то мудрым руководством.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
verantwortungsvolles Verhalten zur Ehe und Familie
ответственное отношение к браку и семье
verantwortungsvolle Arbeit
ответственная работа
Word forms
verantwortungsvoll
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verantwortungsvoller | verantwortungsvolle | verantwortungsvoller |
| Genitiv | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Dativ | verantwortungsvollem | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Akkusativ | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verantwortungsvolle | verantwortungsvolle | verantwortungsvolle |
| Genitiv | verantwortungsvoller | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Dativ | verantwortungsvoller | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Akkusativ | verantwortungsvolle | verantwortungsvolle | verantwortungsvolle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verantwortungsvolles | verantwortungsvolle | verantwortungsvolles |
| Genitiv | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Dativ | verantwortungsvollem | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Akkusativ | verantwortungsvolles | verantwortungsvolle | verantwortungsvolles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verantwortungsvolle | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Genitiv | verantwortungsvoller | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Dativ | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Akkusativ | verantwortungsvolle | verantwortungsvollen | verantwortungsvollen |
| Komparativ | *verantwortungsvoller |
| Superlativ | *verantwortungsvollst, *verantwortungsvollste |