без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verkorksen
vt разг
портить (что-л, кого-л)
испортить, некачественно сделать (что-л)
sich verkorksen испортить себе желудок
Примеры из текстов
Auch ohne eine entsprechende Äußerung wußte er, daß das Verhältnis zwischen Lucian und ihm verkorkst war.Он не мог объяснить, как это произошло, но они с Люсьеном вели себя так, словно чего-то не поделили.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
verkorksen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verkorkse | wir verkorksen |
| du verkorkst | ihr verkorkst |
| er/sie/es verkorkst | sie verkorksen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verkorkste | wir verkorksten |
| du verkorkstest | ihr verkorkstet |
| er/sie/es verkorkste | sie verkorksten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verkorkst | wir haben verkorkst |
| du hast verkorkst | ihr habt verkorkst |
| er/sie/es hat verkorkst | sie haben verkorkst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verkorkst | wir hatten verkorkst |
| du hattest verkorkst | ihr hattet verkorkst |
| er/sie/es hatte verkorkst | sie hatten verkorkst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verkorksen | wir werden verkorksen |
| du wirst verkorksen | ihr werdet verkorksen |
| er/sie/es wird verkorksen | sie werden verkorksen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du wirst verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es wird verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verkorkse | wir verkorksen |
| du verkorksest | ihr verkorkset |
| er/sie/es verkorkse | sie verkorksen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verkorkst | wir haben verkorkst |
| du habest verkorkst | ihr habet verkorkst |
| er/sie/es habe verkorkst | sie haben verkorkst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verkorksen | wir werden verkorksen |
| du werdest verkorksen | ihr werdet verkorksen |
| er/sie/es werde verkorksen | sie werden verkorksen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du werdest verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es werde verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verkorkste | wir verkorksten |
| du verkorkstest | ihr verkorkstet |
| er/sie/es verkorkste | sie verkorksten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verkorksen | wir würden verkorksen |
| du würdest verkorksen | ihr würdet verkorksen |
| er/sie/es würde verkorksen | sie würden verkorksen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verkorkst | wir hätten verkorkst |
| du hättest verkorkst | ihr hättet verkorkst |
| er/sie/es hätte verkorkst | sie hätten verkorkst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verkorkst | wir würden verkorkst |
| du würdest verkorkst | ihr würdet verkorkst |
| er/sie/es würde verkorkst | sie würden verkorkst |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du wirst verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es wird verkorkst | sie werden verkorkst |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verkorkst | wir wurden verkorkst |
| du wurdest verkorkst | ihr wurdet verkorkst |
| er/sie/es wurde verkorkst | sie wurden verkorkst |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verkorkst | wir sind verkorkst |
| du bist verkorkst | ihr seid verkorkst |
| er/sie/es ist verkorkst | sie sind verkorkst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verkorkst | wir waren verkorkst |
| du warst verkorkst | ihr wart verkorkst |
| er/sie/es war verkorkst | sie waren verkorkst |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du wirst verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es wird verkorkst | sie werden verkorkst |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du wirst verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es wird verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du werdest verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es werde verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verkorkst | wir seien verkorkst |
| du seist verkorkst | ihr seiet verkorkst |
| er/sie/es sei verkorkst | sie seien verkorkst |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du werdest verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es werde verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verkorkst | wir werden verkorkst |
| du werdest verkorkst | ihr werdet verkorkst |
| er/sie/es werde verkorkst | sie werden verkorkst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verkorkst | wir würden verkorkst |
| du würdest verkorkst | ihr würdet verkorkst |
| er/sie/es würde verkorkst | sie würden verkorkst |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verkorkst | wir wären verkorkst |
| du wärst verkorkst | ihr wärt verkorkst |
| er/sie/es wäre verkorkst | sie wären verkorkst |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verkorkst | wir würden verkorkst |
| du würdest verkorkst | ihr würdet verkorkst |
| er/sie/es würde verkorkst | sie würden verkorkst |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verkorkst | wir würden verkorkst |
| du würdest verkorkst | ihr würdet verkorkst |
| er/sie/es würde verkorkst | sie würden verkorkst |
| Imperativ | verkorks, verkorkse |
| Partizip I (Präsens) | verkorksend |
| Partizip II (Perfekt) | verkorkst |