verleumden

vt оклеветать, очернить, опорочить, дискредитировать (кого-л)

Примеры из текстов

Ganze Theorien gegen den „Versorgungs- und Massenstaat", der die persönliche Initiative und Individualität beseitige, verleumden die sozialen Forderungen der westdeutschen Bevölkerung als kommunistische Propaganda.
Все теоретики, осуждающие «снабжающее и массовое государство», которое якобы упраздняет личную инициативу и губит индивидуальность, клевещут на социальные устремления западногерманского населения, объявляя их плодом коммунистической пропаганды.
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964

Verleumden wir, meine Freunde, verleumden wir, wenn anders es uns ernst ist mit dem Ideale, verleumden wir die Melodie!
Будем поносить, друзья мои, будем поносить, если только мы серьезно относимся к идеальному, будем поносить мелодию.
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

verleumden -

наговорить

Формы слова

verleumden

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich verleumde	wir verleumden
du verleumdest	ihr verleumdet
er/sie/es verleumdet	sie verleumden

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich verleumdete	wir verleumdeten
du verleumdetest	ihr verleumdetet
er/sie/es verleumdete	sie verleumdeten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe verleumdet	wir haben verleumdet
du hast verleumdet	ihr habt verleumdet
er/sie/es hat verleumdet	sie haben verleumdet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte verleumdet	wir hatten verleumdet
du hattest verleumdet	ihr hattet verleumdet
er/sie/es hatte verleumdet	sie hatten verleumdet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde verleumden	wir werden verleumden
du wirst verleumden	ihr werdet verleumden
er/sie/es wird verleumden	sie werden verleumden

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du wirst verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es wird verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich verleumde	wir verleumden
du verleumdest	ihr verleumdet
er/sie/es verleumde	sie verleumden

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe verleumdet	wir haben verleumdet
du habest verleumdet	ihr habet verleumdet
er/sie/es habe verleumdet	sie haben verleumdet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde verleumden	wir werden verleumden
du werdest verleumden	ihr werdet verleumden
er/sie/es werde verleumden	sie werden verleumden

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du werdest verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es werde verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich verleumdete	wir verleumdeten
du verleumdetest	ihr verleumdetet
er/sie/es verleumdete	sie verleumdeten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde verleumden	wir würden verleumden
du würdest verleumden	ihr würdet verleumden
er/sie/es würde verleumden	sie würden verleumden

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte verleumdet	wir hätten verleumdet
du hättest verleumdet	ihr hättet verleumdet
er/sie/es hätte verleumdet	sie hätten verleumdet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde verleumdet	wir würden verleumdet
du würdest verleumdet	ihr würdet verleumdet
er/sie/es würde verleumdet	sie würden verleumdet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du wirst verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es wird verleumdet	sie werden verleumdet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde verleumdet	wir wurden verleumdet
du wurdest verleumdet	ihr wurdet verleumdet
er/sie/es wurde verleumdet	sie wurden verleumdet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin verleumdet	wir sind verleumdet
du bist verleumdet	ihr seid verleumdet
er/sie/es ist verleumdet	sie sind verleumdet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war verleumdet	wir waren verleumdet
du warst verleumdet	ihr wart verleumdet
er/sie/es war verleumdet	sie waren verleumdet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du wirst verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es wird verleumdet	sie werden verleumdet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du wirst verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es wird verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du werdest verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es werde verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei verleumdet	wir seien verleumdet
du seist verleumdet	ihr seiet verleumdet
er/sie/es sei verleumdet	sie seien verleumdet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du werdest verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es werde verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde verleumdet	wir werden verleumdet
du werdest verleumdet	ihr werdet verleumdet
er/sie/es werde verleumdet	sie werden verleumdet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde verleumdet	wir würden verleumdet
du würdest verleumdet	ihr würdet verleumdet
er/sie/es würde verleumdet	sie würden verleumdet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre verleumdet	wir wären verleumdet
du wärst verleumdet	ihr wärt verleumdet
er/sie/es wäre verleumdet	sie wären verleumdet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde verleumdet	wir würden verleumdet
du würdest verleumdet	ihr würdet verleumdet
er/sie/es würde verleumdet	sie würden verleumdet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde verleumdet	wir würden verleumdet
du würdest verleumdet	ihr würdet verleumdet
er/sie/es würde verleumdet	sie würden verleumdet

Imperativ	verleumd, verleumde
Partizip I (Präsens)	verleumdend
Partizip II (Perfekt)	verleumdet