without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verwohnen
vt запускать, приводить в негодное состояние (квартиру и т. п.)
Examples from texts
Nathanael vernahm das nicht ohne innern Grimm, indessen schwieg er; denn, dachte er, würde es wohl verlohnen, diesen Burschen zu beweisen, daß eben ihr eigner Stumpfsinn es ist, der sie Olimpias tiefes herrliches Gemüt zu erkennen hindert?Натанаэль слушал эти толки не без затаенного гнева, но он молчал; ибо, полагал он, стоит ли труда доказывать этим буршам, что их собственное тупоумие препятствует им познать глубокую прекрасную душу Олимпии.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannГофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Der SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
verlohnen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verlohne | wir verlohnen |
| du verlohnst | ihr verlohnt |
| er/sie/es verlohnt | sie verlohnen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verlohnte | wir verlohnten |
| du verlohntest | ihr verlohntet |
| er/sie/es verlohnte | sie verlohnten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verlohnt | wir haben verlohnt |
| du hast verlohnt | ihr habt verlohnt |
| er/sie/es hat verlohnt | sie haben verlohnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verlohnt | wir hatten verlohnt |
| du hattest verlohnt | ihr hattet verlohnt |
| er/sie/es hatte verlohnt | sie hatten verlohnt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnen | wir werden verlohnen |
| du wirst verlohnen | ihr werdet verlohnen |
| er/sie/es wird verlohnen | sie werden verlohnen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du wirst verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es wird verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verlohne | wir verlohnen |
| du verlohnest | ihr verlohnet |
| er/sie/es verlohne | sie verlohnen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verlohnt | wir haben verlohnt |
| du habest verlohnt | ihr habet verlohnt |
| er/sie/es habe verlohnt | sie haben verlohnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnen | wir werden verlohnen |
| du werdest verlohnen | ihr werdet verlohnen |
| er/sie/es werde verlohnen | sie werden verlohnen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du werdest verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es werde verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verlohnte | wir verlohnten |
| du verlohntest | ihr verlohntet |
| er/sie/es verlohnte | sie verlohnten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verlohnen | wir würden verlohnen |
| du würdest verlohnen | ihr würdet verlohnen |
| er/sie/es würde verlohnen | sie würden verlohnen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verlohnt | wir hätten verlohnt |
| du hättest verlohnt | ihr hättet verlohnt |
| er/sie/es hätte verlohnt | sie hätten verlohnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verlohnt | wir würden verlohnt |
| du würdest verlohnt | ihr würdet verlohnt |
| er/sie/es würde verlohnt | sie würden verlohnt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du wirst verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es wird verlohnt | sie werden verlohnt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verlohnt | wir wurden verlohnt |
| du wurdest verlohnt | ihr wurdet verlohnt |
| er/sie/es wurde verlohnt | sie wurden verlohnt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verlohnt | wir sind verlohnt |
| du bist verlohnt | ihr seid verlohnt |
| er/sie/es ist verlohnt | sie sind verlohnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verlohnt | wir waren verlohnt |
| du warst verlohnt | ihr wart verlohnt |
| er/sie/es war verlohnt | sie waren verlohnt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du wirst verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es wird verlohnt | sie werden verlohnt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du wirst verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es wird verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du werdest verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es werde verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verlohnt | wir seien verlohnt |
| du seist verlohnt | ihr seiet verlohnt |
| er/sie/es sei verlohnt | sie seien verlohnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du werdest verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es werde verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verlohnt | wir werden verlohnt |
| du werdest verlohnt | ihr werdet verlohnt |
| er/sie/es werde verlohnt | sie werden verlohnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verlohnt | wir würden verlohnt |
| du würdest verlohnt | ihr würdet verlohnt |
| er/sie/es würde verlohnt | sie würden verlohnt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verlohnt | wir wären verlohnt |
| du wärst verlohnt | ihr wärt verlohnt |
| er/sie/es wäre verlohnt | sie wären verlohnt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verlohnt | wir würden verlohnt |
| du würdest verlohnt | ihr würdet verlohnt |
| er/sie/es würde verlohnt | sie würden verlohnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verlohnt | wir würden verlohnt |
| du würdest verlohnt | ihr würdet verlohnt |
| er/sie/es würde verlohnt | sie würden verlohnt |
| Imperativ | verlohn, verlohne |
| Partizip I (Präsens) | verlohnend |
| Partizip II (Perfekt) | verlohnt |