без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verschallen (*)
vi (s) (prät verschallte и verscholl, part II verschallt и verschollen) умолкать, затихать, замирать (о звуке)
Примеры из текстов
Einer meiner Patienten, dem diese Auskunft gegeben worden war, damals ein kleines Gräflein, war hernach einen ganzen Nachmittag lang verschollen.Один из моих пациентов, которому это сказали, когда он был маленьким, исчез после этого на все послеобеденное время.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Добавить в мой словарь
verschallen
Глаголумолкать; затихать; замирать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
verschollen sein
пропасть без вести
Формы слова
verschallen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verschalle | wir verschallen |
| du verschallst | ihr verschallt |
| er/sie/es verschallt | sie verschallen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verschallte | wir verschallten |
| du verschalltest | ihr verschalltet |
| er/sie/es verschallte | sie verschallten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin verschallt | wir sind verschallt |
| du bist verschallt | ihr seid verschallt |
| er/sie/es ist verschallt | sie sind verschallt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war verschallt | wir waren verschallt |
| du warst verschallt | ihr wart verschallt |
| er/sie/es war verschallt | sie waren verschallt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verschallen | wir werden verschallen |
| du wirst verschallen | ihr werdet verschallen |
| er/sie/es wird verschallen | sie werden verschallen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verschallt | wir werden verschallt |
| du wirst verschallt | ihr werdet verschallt |
| er/sie/es wird verschallt | sie werden verschallt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verschalle | wir verschallen |
| du verschallest | ihr verschallet |
| er/sie/es verschalle | sie verschallen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei verschallt | wir seien verschallt |
| du seist verschallt | ihr seiet verschallt |
| er/sie/es sei verschallt | sie seien verschallt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verschallen | wir werden verschallen |
| du werdest verschallen | ihr werdet verschallen |
| er/sie/es werde verschallen | sie werden verschallen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verschallt | wir werden verschallt |
| du werdest verschallt | ihr werdet verschallt |
| er/sie/es werde verschallt | sie werden verschallt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verschallte, verscholl, verschölle | wir verschallten, verschollen, verschöllen |
| du verschalltest, verschollest, verschollst, verschöllest, verschöllst | ihr verschalltet, verschollt, verschöllet, verschöllt |
| er/sie/es verschallte, verscholl, verschölle | sie verschallten, verschollen, verschöllen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verschallen | wir würden verschallen |
| du würdest verschallen | ihr würdet verschallen |
| er/sie/es würde verschallen | sie würden verschallen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre verschallt | wir wären verschallt |
| du wärst verschallt | ihr wärt verschallt |
| er/sie/es wäre verschallt | sie wären verschallt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verschallt | wir würden verschallt |
| du würdest verschallt | ihr würdet verschallt |
| er/sie/es würde verschallt | sie würden verschallt |
| Imperativ | verschall, verschalle |
| Partizip I (Präsens) | verschallend |
| Partizip II (Perfekt) | verschallt |