без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
wegblasen*
vt сдувать; раздувать, развеять (напр дым)
Примеры из текстов
Erstaunlich: Kaum war Schurik wieder zu Hause, war Veras Entzündung des Trigeminusnervs wie weggeblasen.Удивительное дело, но как только Шурик вернулся из больницы, воспаление тройничного нерва у Веры прошло – как не бывало.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Добавить в мой словарь
wegblasen
Глаголсдувать; раздувать; развеятьПримеры
Staub wegblasen — сдувать пыль
wie weggeblasen — как ветром сдуло; бесследно исчезнуть
Die Schmerzen waren wie weggeblasen. — Боль как рукой сняло.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!