without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
zeitweise
adv
время от времени
эпизодически; порой
Examples from texts
Wenn du mit nach Neu-Kuweit gehst, haben wir das Recht, dir den Status eines zeitweisen Bevollmächtigten zuzuerkennen.Если ты тоже отправишься на Новый Кувейт, мы вправе присвоить тебе статус временного уполномоченного.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Bellino, dem weisen Hüter der Zeit, war der Gedanke gekommen, die Meute der Hofleute, Soldaten und Spione und mit ihnen die Könige und ihre Familien für die Zeit einzuschläfern, in der sie nicht regierten.Мудрый Хранитель времени Беллино придумал усыплять жадные оравы придворных, солдат и шпионов, а заодно и самих королей с семьями на то время, когда они не царствовали.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
zeitweiser Handel
эпизодическая торговля
Word forms
zeitweise
Adjektiv, Positiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
zeitweise
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Komparativ | zeitweiser |
Superlativ | zeitweisest, zeitweiseste |
zeitweise
Adjektiv, Positiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
zeitweise
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Komparativ | zeitweiser |
Superlativ | zeitweisest, zeitweiseste |
zeitweise
Adjektiv, Positiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
zeitweise
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweiser | zeitweise | zeitweiser |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweise | zeitweise |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Genitiv | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisem | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweises | zeitweise | zeitweises |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Genitiv | zeitweiser | zeitweisen | zeitweisen |
Dativ | zeitweisen | zeitweisen | zeitweisen |
Akkusativ | zeitweise | zeitweisen | zeitweisen |
Komparativ | zeitweiser |
Superlativ | zeitweisest, zeitweiseste |