without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
zurückprallen
vi (s)
отскакивать, отлетать (о мяче и т. п.)
отшатнуться, отпрянуть
Examples from texts
»Ich?« Sie prallte zurück.– Я? – она отшатнулась.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Aber die Vordersten wurden bis ins Rückgrat durchstochen, die nächsten prallten zurück, und schließlich stand man allgemein davon ab, Fleischfetzen und blutige Haarbüschel an den entsetzlichen Stacheln zurücklassend.Острия вонзались в их тело до позвоночника; следующие бросились через них; потом все упали назад, оставляя на этих страшных ветвях клочья тела и окровавленные волосы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Der Libyer prallte vor Entsetzen zurück.Мато отпрянул в ужасе:Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
zurückprall
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpraller | zurückpralle | zurückpraller |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Komparativ | *zurückpraller |
| Superlativ | *zurückprallst, *zurückprallste |
zurückprall
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpraller | zurückpralle | zurückpraller |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Komparativ | *zurückpraller |
| Superlativ | *zurückprallst, *zurückprallste |
zurückprall
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpraller | zurückpralle | zurückpraller |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückpralle | zurückpralle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Genitiv | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallem | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralles | zurückpralle | zurückpralles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Genitiv | zurückpraller | zurückprallen | zurückprallen |
| Dativ | zurückprallen | zurückprallen | zurückprallen |
| Akkusativ | zurückpralle | zurückprallen | zurückprallen |
| Komparativ | *zurückpraller |
| Superlativ | *zurückprallst, *zurückprallste |