Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rally
сущ.
объединение, сплочение (сил, действий)
воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя
съезд, слёт; митинг
восстановление (сил, энергии)
(временное) улучшение (во время болезни); поправка (здоровья)
бирж. резкий рост цен после падения
театр. сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)
спорт.
= rallye ралли, авторалли
обмен ударами (в теннисе)
быстрый обмен ударами (в боксе)
гл.
= rally back, = rally round, = rally up собираться, сплачиваться, объединяться
сплачивать, собирать, объединять
оправляться, приходить в чувство; овладевать собой
(rally from) поправляться (после болезни)
бирж. оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)
спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)
гл.
потешаться, шутить, подшучивать (над кем-л.); высмеивать (кого-л. / что-л.)
AmericanEnglish (En-Ru)
rally
v
сплотиться, объединиться
собраться с силами, оправиться (от поражения, горя и т.п.), воспрянуть духом
эк восстановиться (об экономической активности); повыситься (о курсе ценных бумаг)
n
слёт м, собрание с, (массовый) митинг (meeting)
спорт ралли с нескл
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!