Но мальчик опередил его с ответом: — Меня зовут Аладдин, и я попал сюда из самого Ливана.

The boy answered for himself: “My name is Aladdin and I’ve come all the way from Lebanon.”

Gaarder, Jostein / Sophie's WorldГордер, Юстейн / Мир Софии

Мир Софии

Гордер, Юстейн

Sophie's World

Gaarder, Jostein

© 1994 by Paulette Møller

© 1991 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo

— Я вам говорил, — сказал он, — что не верю в мудреные выдумки насчет башни Аладдина.

“I told you that I didn't believe in the philosophy of the Tower of Aladdin.

Честертон, Гилберт Кит / Бездонный колодецChesterton, Gilbert Keith / The Bottomless Well

The Bottomless Well

Chesterton, Gilbert Keith

© 2009 by Seven Treasures Publications

Бездонный колодец

Честертон, Гилберт Кит

© Издательство "Художественная литература", 1980