Предлагается способ лечения больных с дементным синдромом, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, отличие которого заключается в том, что больным вводят эффективное количество полипренолов формулы

It is proposed a method for the treatment of patients with dementia, including those suffering from Alzheimer's disease, will receive efficacious amount of polyprenols of formula

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Согласно данному изобретению более предпочтительным является лекарственное средство для профилактики и лечения болезни Альцгеймера и болезни Гантингтона.

According to the invention the preferable medicament is a medicament intended for treatment and prophylaxis of Alzheimer's disease and Huntington's diseases.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В последнее время отцу Грея, страдающему прогрессирующей болезнью Альцгеймера, становилось все труднее находиться в обществе: он забывал имена, по многу раз повторял одни и те же вопросы.

Lately, his father was finding social situations more and more difficult as his Alzheimer's progressed, forgetting names, repeating questions already answered.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Лекарственное средство для лечения больных с дементным синдромом, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, отличающееся тем, что представляет собой полипренолы формулы

The therapeutic substance for treatment of patients with dementia syndrome, including those suffering from Alzheimer's disease, differs in that it is polyprenols of formula

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Известно, что у больных, страдающих различными психическими заболеваниями, в том числе болезнью Альцгеймера и Паркинсона, активность МАО в плазме крови всегда повышена.

It is known that in patients with various psychiatric disorders, including Alzheimer's and Parkinson disease, MAO activity in the blood plasma is always increased.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Уровень смертности, разбитый по категориям по причине смертности (болезни сердца, рак, инсульт, несчастный случай, хронические заболевания, диабет, грипп и пневмония, болезнь Альцгеймера, суицид, убийство, ВИЧ и пр.)

Death rate divided on death causes groups (cardiac diseases, cancer, apoplectic attack, accidents, chronic diseases, diabetes, grippe and pneumonia, Alzheimer's disease, suicide, murder, HIV, etc.)

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Психические расстройства включают шизофрению, раздвоение личности, депрессию, болезнь Альцгеймера и другие виды слабоумия.

Mental disorders include schizophrenia, bipolar disorder, depression, mental retardation, Alzheimers and other dementias.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Лечение болезни Альцгеймера; Антипсихотик.

Alzheimer's disease treatment; Antipsychotic.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

— У неё болезнь Альцгеймера.

"She's got Alzheimer's.

Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

— Есть название тому, что происходит с нами, Луиза, и это не бессонница, и не безумие, и не болезнь Альцгеймера.

“There’s a name for what’s happening to us, Lois, and it’s not insomnia or senility or Alzheimer’s Disease.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Депрессия и тревога являются в настоящее время наиболее распространенными психическими заболеваниями и часто сопровождают другие состояния, в частности, старение, инсульты, онкологические заболевания, болезни Альцгеймера и Паркинсона и др.

[0002] At present depression and anxiety are the most common mental diseases, which are often associated with other conditions, including ageing, strokes, cancer, Alzheimer's disease, and Parkinson's disease etc.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Предлагается средство для лечения больных с дементным синдромом, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, которое представляет собой полипренолы формулы (1)

It is proposed that we will use an agent for the treatment of patients with dementia, including those suffering from Alzheimer's disease. This will be a polyprenol with the following formula (1)

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Авторами изобретения была выявлена не известная ранее возможность лечения больных с дементным синдромом, с нарушением когнитивных функций, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, полипренолами формулы

The authors of the invention identified a previously unknown option to treat patients with dementia and cognitive function disorders, including those Alzheimer's disease, using polyprenols of formula

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Фармацевтическая композиция для лечения больных с дементным синдромом, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, отличающееся тем, что включает эффективное количество полипренолов формулы

The pharmaceutical composition for treatment of patients with dementia syndrome, including those suffering from Alzheimer's disease, differs in that it includes efficacious amount of polyprenols of formula

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Способ лечения больных с дементным синдромом, включая больных, страдающих болезнью Альцгеймера, отличающийся тем, что больным вводят эффективное количество полипренолов формулы

Method of treatment of patients with dementia syndrome, including those suffering from Alzheimer's disease, differs in that the patients receive efficacious amount of polyprenols of formula

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011