без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Английский банк
(государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank; Old Lady of Threadneedle Street
Примеры из текстов
— Работали, Дик, а ты ведешь себя так, как будто весь Английский банк в твоем распоряжении.'Work. Dickie, you behave as though the Bank of England were behind you.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Английский банк!The bank of England!Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The WhaleMoby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988Моби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981
Позже в том же году Английский банк должен был под давлением Уолл-Стрита снова повысить учетный процент до 6 1/2, самого высокого уровня за 8 лет.Later in 1929 the British bank rate under Wall Street pressure had to be raised again, to 6 per cent or the highest point in eight years.Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers BritainAmerica conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.Америка завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930
Акции Английского банка упали на три или четыре процента, вследствие распространившихся по городу слухов о болезни королевы, хотя она вполне здорова.Bank Stock is fallen three or four per cent. by the whispers about the town of the Queen's being ill, who is however very well.Свифт, Джонатан / Письма к СтеллеSwift, Jonathan / Journal to StellaJournal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLCПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981
Мне было сказано положить золото в английские банки на свое имя, чтобы иметь кредит.My orders were to leave the gold in English banks, under my own name, in order that my credit would be good.Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the windGone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens MitchellУнесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Полное наименование Банка на английском языке:Full name of the Bank in English© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011
Добавить в мой словарь
Английский банк
Bank of England; the Bank; Old Lady of Threadneedle Street
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
векселя, принимаемые к учету Английским банком
Bank of England bills
банкноты Английского банка
Bank of England notes
учетная ставка Английского банка
bank rate
еженедельный отчет Английского банка
bank return
учетная ставка Английского банка
the Rate
банкнота Английского банка
Bank of England note
составной индекс Английского банка
BOECI
капитал английского банка
bank stock