без примеровНайдено в 4 словарях
Психология- Содержит около 34 000 терминов по:
- - общей,
- - социальной,
- - инженерной,
- - педагогической психологии,
- - психофизике,
- - патопсихологии,
- - а также по медицине,
- - анатомии,
- - философии,
- - логике и других.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - общей,
- - социальной,
- - инженерной,
- - педагогической психологии,
- - психофизике,
- - патопсихологии,
- - а также по медицине,
- - анатомии,
- - философии,
- - логике и других.
Бог
м.
(в религии - Творец мира) God, the Lord, the Supreme Being, the Holy One, лат. Deus
AmericanEnglish (Ru-En)
Бог
м
God
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Выходите из тюрем, и ваше великолепие покажет вам, что вы были спящим Богом; теперь вы пробужденный Бог.Just come out of your prisons, and your splendor will show you that you were God asleep; now you are God awake.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Вы не хотите, чтобы Он стал реальным, вы продолжаете жить с абстрактным Богом.You don't want Him to become real, you live with an abstract God.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree RajneeshРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри Раджниш
Богом убитая, – так заключил десятский, – стало быть, за грехи; но мы в это не входим.Stricken of God,' so the constable concluded, 'for her sins, one must suppose; but we do not go into that.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
На третьем этаже была маленькая часовня, где он мог уединиться, чтобы преклонить колени перед Богом.On the third floor, his small chapel provided him with a place for private prayer.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
Рынки не создаются Господом Богом, природой или экономическими силами. Они формируются предпринимателями.Markets are not created by God nature or economic forces but by businesspeople.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
— Садись впереди, — сказал ему Дик, взбираясь вслед за ним на заднее седло, и, тихонько постукивая дулом револьвера по спине погонщика, он добавил: — Ну, ступай с Богом, живее!'Mount first,' said Dick. Then climbing into the second seat and gently screwing the pistol muzzle into the small of his companion's back, 'Go on in God's name, and swiftly.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Что высоко у людей, то мерзость перед Богом!What people prize highly is vile in the sight of God!Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander SolzhenitsynОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
Это предельная тантра — заниматься любовью с Богом, быть влюбленным в целое.That is the ultimate tantra - to make love to God, to be in love with the whole.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Tao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Быть лично соединенным с Богом — это вымысел.To be personally united with God is a fiction.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree RajneeshМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри Раджниш
Это то, что Лао-цзы называет Дао, — влюбиться во всеобщее, заниматься любовью с Богом.That's what Lao Tzu calls Tao - to fall in love with the total, to make love to God.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Tao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
- Я двенадцать лет живу в этом доме и могу сказать перед Богом, Николай, - продолжал Карл Иваныч, поднимая глаза и табакерку к потолку, - что я их любил и занимался ими больше, чем ежели бы это были мои собственные дети."Twelve years have I lived in this house," went on Karl, lifting his eyes and his snuff-box towards the ceiling, "and before God I can say that I have loved them, and worked for them, even more than if they had been my own children.Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / ДетствоДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960ChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty Ltd
А с Богом-то завсегда лучше.But, with the thought of God in the heart, things are always better....Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Это разделение установлено Богом и природой, — ответил Эрод.This is a division enjoined by God and Nature,” Erod answered.Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le GuinЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le Guin
А теперь Дикки Брукс и его дружки не видят различия между Максом Дивоуром и Господом Богом.Now Dickie Brooks and his cronies think Max Devore is walking talking Jesus.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Я уже встретил пять человек, целых пять, которые считают себя Богом.Five men in this place, they tell me, five men in this place who might have been fathers of families, and every one of them thinks he is God the Father.Честертон, Г.К. / Шар и крестChesterton, G.K. / The Ball and the CrossThe Ball and the CrossChesterton, G.K.© 2008 BiblioBazaarШар и крестЧестертон, Г.К.© Н. Трауберг, перевод, 2000
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
примирение согрешившего человека с Богом
reconciliation
жизнь с Богом
experience with God
святыня перед Богом
holiness before the lord
Богом забытое место
God forsaken place
обращение к Богу, возвращение на путь истинный
conversion
посвящение Богу
dedication
посвященный, адресованный Богу
divine
вера в Бога
faith
"Слава в вышних Богу"
Gloria
богом клянусь!
God's wounds
посвящать Богу
hallow
возносить к Богу
offer
обращение к Богу
oration
слава Богу, что сегодня пятница
TGIF
триединый Бог
trinity
Формы слова
Бог
существительное, одушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | Бог |
Родительный | Бога |
Дательный | Богу |
Винительный | Бога |
Творительный | Богом |
Предложный | Боге |
бог
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бог | боги |
Родительный | бога | богов |
Дательный | богу | богам |
Винительный | бога | богов |
Творительный | богом | богами |
Предложный | боге | богах |