Валенсия

ж.р.; геогр.

Valencia

Примеры из текстов

— Билли... — сказала Валенсия Мербл.
“Billy” said Valencia Merble.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

Валенсия не умела путешествовать во времени, но воображение у нее здорово работало.
Valencia wasn't a time-traveler, but she did have a lively imagination.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

— У тебя был такой вид, как будто ты увидел привидение, — сказала Валенсия.
“You looked as though you'd seen a ghost,” said Valencia.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

— спросила Валенсия.
Valencia asked.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

День и ночь там все кипело ключом, в Валенсии.
In Valencia there was movement all day and all night."
Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell Tolls
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984

Обычно Билли пил мало — после войны у него болел желудок, — но тут он здорово нализался и сейчас изменял своей жене, Валенсии, в первый и последний раз в жизни.
Billy usually didn't drink much, because the war had ruined his stomach, but he certainly had a snootful now, and he was being unfaithful to his wife Valencia for the first and only time.
Воннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейVonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978

— Что же ты там делал, в Валенсии?
"And what did thee there?"
Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell Tolls
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984

Добавить в мой словарь

Валенсия

Сущ. женского родаValencia

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Валенсия

существительное, одушевлённое, собственное, фамилия

	Мужской род	Женский род	Мн. ч.
Именительный	Валенсия	Валенсия	Валенсии
Родительный	Валенсии	*Валенсии, Валенсия**	Валенсий
Дательный	Валенсии	*Валенсии, Валенсия**	Валенсиям
Винительный	Валенсию	*Валенсию, Валенсия**	Валенсий
Творительный	Валенсией, Валенсиею	*Валенсией, Валенсиею, Валенсия**	Валенсиями
Предложный	Валенсии	*Валенсии, Валенсия**	Валенсиях

Валенсия

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное, название города

	Ед. ч.
Именительный	Валенсия
Родительный	Валенсии
Дательный	Валенсии
Винительный	Валенсию
Творительный	Валенсией
Предложный	Валенсии