Примеры из текстов
Заместитель генерального директора по сбыту тепловой и электрической энергии ОАО «Хабаровскэнерго».Deputy General Director for Sales of Heat and Electrical Energy of Khaborovskenergo, JSC;© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Заместитель генерального директора – директор филиала «Ульяновские распределительные сети»Deputy General Director – director of “Ulyanovsk distribution grids branch”© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Заместитель генерального директора по экономике и финансам ЗАО «Алмаз пресс».Deputy General Director for Economy and Finance of Almaz Press, LLC;© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Заместитель генерального директора – директор филиала «Чувашэнерго».Deputy General Director - director of Chuvashenergo branch.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Заместитель генерального директора по капитальному строительству.Deputy General Director for Major Construction.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Райхерт С.Л., Заместитель генерального директора по производству, Weatherford, Россия;Raikhert S., Weatherford Country Operations Manager, Russia;© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Технический директор ОАО «Кубаньэнерго»; 2008: Заместитель генерального директора по техническим вопросам ОАО «МРСК Юга»;Technical Director of JSC "Kubanenergo"; 2008: Deputy General Director for technical issues of JSC "IDGC of the South";© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
Заместитель генерального директора – директор филиала «Пензаэнерго».Deputy General Director - director of Penzaenergo branch.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Батехин Сергей Леонидович, Заместитель генерального директора ЗАО «ХК ИНТЕРРОС»;Batekhin Sergei Leonidovich, Deputy director general in the Holding Company INTERROS, CLSC;© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011
Заместитель Генерального директора - технический директор ОАО "Холдинг МРСК"IDGC Holding, JSC, Deputy Director General, engineering director© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
Заместитель Генерального директора по корпоративному управлению ОАО "МРСК Центра"Deputy Director General for corporate management of IDGC of Centre, JSC© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
Заместитель Генерального директора - руководитель АппаратаDeputy General Director - Head of the Apparatus© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Заместитель Генерального директора по экономике и финансам ОАО «МРСК Волги», член Правленияdeputy Chief Executive Officer for Economics and Finance at IDGC of Volga, JSC, member of the Management Board© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
Заместитель Генерального директора по корпоративному управлению и собственности, член ПравленияDeputy General Director for the Corporate Governance and Property, member of the Management Board© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Основное место работы: Заместитель Генерального директора по экономике и финансам ОАО "Холдинг МРСК".Primary employment: Deputy General Director for Economy and Finance of "IDGC Holding", JSC.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
deputy general director, deputy CEO
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
Deputy General Director
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en