без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Иоанн
м.р.
John
Примеры из текстов
Способ размещения УИК в структуре информационных объектов при этом должен регламентироваться нотациями, на основе которых данные ИО генерируются.A method for placing UIDs within the structure of information objects must be regulated by notations, according to which said IOs are generated.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Для определения меры информационной близости между отдельными ИО вводится понятие метрики или метрического расстояния.The concept of a metric or metric distance is introduced here to define the degree of information similarity between individual IOs.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Однако, в отличие от ИО, поисковые маски могут строго не соответствовать этим нотациям.However, unlike IOs search masks may not conform to said notations precisely.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Способ измерения информационной близости ИО является отличительной особенностью данного изобретения и описывается ниже.A method for determining an IO's information similarity is another feature of the invention and is described below.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Система по п.З, в которой ХМL-документы имеют вид ХМL-файлов в файловой системе вычислительных машин, хранящих ИО.The system according to claim 3, wherein XML documents are in the form of XML files in the file systems of computing devices storing IOs.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Метки (lаbеls) вершин дерева представляют собой значения, содержащиеся в данных элементах внутренней структуры ИО.Tree node labels are the values contained in said elements of the IO intrinsic structure.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Способ по п.46, в котором при каждом удалении осуществляется изменение ссылок в списке ссылок информационных объектов, связанных с данным ИО.The method according to claim 46, wherein during each removal, modification links in link lists of information objects connected with said IO.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Система по п.l, в которой ИО представляют собой электронные документы, имеющие вид ХМL-документов.The system according to claim 1, wherein IOs are electronic documents in the form of XML documents.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Однако с ее помощью оценивается сходство структур двух ИО лишь по количеству общих вершин.However, the similarity of structures of two IOs is evaluated by the number of shared nodes only.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Формирование логических связей между отдельными активными единицами хранения производится в соответствии со степенью информационной близости ИО, входящих в состав данных AEX.Generation of logical bindings between individual active units of storage is performed in accordance with the degree of information similarity of IOs included in AUS data.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Система по п.l, в которой внутренняя структура информационных объектов регламентируется нотациями, специфичными для предметных областей, которым принадлежат ИО.The system according to claim 1, wherein intrinsic structure of information objects is subject to notations specific for application domains to which said IOs belong.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
С января 1999 г. ИО ЦДС выполнено у 19 больных облитерирующим атеросклерозом в ходе реконструктивных сосудистых вмешательств:Since January 1999 IO CDI was performed on 19 patients with the atherosclerosis of lower limbs who underwent reconstructive operations:© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Вершинами дерева являются все элементы, образующие внутреннюю структуру ИО.Tree vertices are all elements that constitute the IO's intrinsic structure.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Вес релевантности фактически играет роль индикатора, указывающего насколько важно положение той или иной вершины в структуре дерева при вычислении информационной близости двух ИО.The relevance weight acts as an indicator showing value of importance that the node's position has in the tree structure while estimating the information similarity of two IOs.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
ИО может содержать любые данные относительно описываемой им сущности в контексте той предметной области, в рамках которой производится описание.An IO may include any data about the entity it describes in context of the application domain, to which the description pertains.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!