about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 10 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

информация

ж.р.

information

Law (Ru-En)

информация

information, communication, intelligence

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Информация, полученная от неправительственных организаций
Information received from non-governmental organizations
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Информация о деятельности органов управления и контроля Общества:
Information on activities of management bodies of the Company:
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Информация, представляющая собой результат работы КП всех подсистем автоматизированной системы согласно изобретению, публикуется на Web-сайте в соответствии с утверждаемой выходной формой.
The information representing the result of operation of whole subsystems of the automated system according to the invention is published on a Web site in an approved output format.
Информация о типах атрибутов
attribute type information
Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Информация о том, где искать дополнительные сведения по темам, затронутым в данной главе
Information on where to look for more details on these strange terms
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Информация о программе, предоставленная по просьбе Комитета, приводится в приложении к настоящему докладу.
Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Информация о доступности материалов (товаров, сырья) в будущем и альтернативах.
Information on availability of materials (products, raw materials) in the future, and alternative sources.
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Информация о лицах, входящих в состав органов управления эмитента
Information on the members of the Issuer's management bodies
© RusHydro 2008-2010
© ОАО «РусГидро» 2006-2011
Информация об этих и других инфекциях предоставлена в других брошюрах этой серии.
Information on these, and other infections, are available in the other leaflets in this series.
© NHS Health Scotland, 2009
© NHS Health Scotland, 2009
Информация об уровне валютного риска Группы представлена далее:
The Group's exposure to foreign currency exchange rate risk is presented in the tables below:
© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank
© 1998—2011 КАЗКОМ
Информация относительно доклада, представленного Белизом Контртеррористическому комитету в соответствии с резолюцией 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
Information pertaining to Belize's report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to UN Security Council resolution 1373
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Информация в Карте ТБ 01 используется для проведения и контроля терапии.
Information on the TB Patient Treatment Card (TB 01) will be used to administer, manage, and monitor treatment.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
В связи с проектом резолюции A/C.1/59/L.52, озаглавленным «Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений», я хочу от имени Генерального секретаря официально ознакомить вас со следующим заявлением о финансовых последствиях.
In connection with draft resolution A/C.1/59/L.52, entitled “Information on confidence-building measures in the field of conventional arms”, I wish to put on record the following statement on financial implications on behalf of the Secretary-General.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Информация постоянно летит к нам со всех сторон в необъятном разнообразии видов.
Information flies at us from all directions at all times, in a huge array of forms.
Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Информация в маркере доступа определяет права доступа и привилегии.
The information in an access token essentially defines two P's:
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    information

    Перевод добавил BGN LSPS
    0

Словосочетания

априорная информация
a priori information
информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы
"As Is" drawing
достоверная информация
accurate information
дополнительная информация
additional information
информация об отношениях соседства
adjacency information
административная информация
administrative data
административная информация
administrative information
необходимая и достаточная информация
adequate data
достоверная информация
adequate information
буквенно-цифровая информация
alphameric information
буквенно-цифровая информация
alphanumeric information
вспомогательная информация
ancillary information
ассоциативная информация
associative information
асимптотическая информация
asymptotic information
акустическая информация
audio information

Формы слова

информация

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйинформация*информации
Родительныйинформации*информаций
Дательныйинформации*информациям
Винительныйинформацию*информации
Творительныйинформацией*информациями
Предложныйинформации*информациях