When someone finds the strength to work through/work out a negative emotion, they're no longer captive to it.

When a person finds the strength to work through/work out a negative emotion, they're liberated/freed from it.