Кот-д'Ивуар

В отделении связи по вопросам закупок в Абиджане требуется одна должность помощника по закупкам (полевая служба) для выполнения большого объема работы по осуществлению закупок через Кот-д'Ивуар и на региональном рынке.

One procurement assistant (Field Service) is needed in the Procurement Liaison Office in Abidjan to cope with the high volume of activity channelled through Cote d'Ivoire and the regional market.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

За правительство Республики Кот-д'Ивуар

For the Government of the Republic of Cote d'Ivoire

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010

выражает свою благодарность правительству Республики Кот-д'Ивуар за проведение у себя первой Конференции министров по контролю над наркотиками в Африке 6-11 мая 2002 года;

EXPRESSES ITS GRATITUDE to the Government of the Republic of Cote d'Ivoire for hosting the First Ministerial Conference on Drug Control in Africa from 6 to 11 May 2002;

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Должны ли мы поддерживать Алжир, Камерун, Кот-д'Ивуар, Гану, Нигерию и Южную Африку - страны, которые представляют Африку?

Should we pick from Algeria, Cameroon, Cote d'lvoire, Ghana, Nigeria, and South Africa, the countries representing Africa?

Torome, JulietTorome, Juliet

rome, Juliet

Torome, Julie

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

rome, Juliet

Torome, Julie

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Беларусь делит 151-е место с такими странами, как Лаос, Эквадор, Папуа-Новая Гвинея, Таджикистан, Цен- трально-Африканская Республика и Кот-д'Ивуар.

Belarus shares 151st place with such countries as Laos, Ecuador, Papua New Genea, Tajikistan, Central African Republic and Cote D'lvoire.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Ряд африканских стран отмечают в последнее время случаи злоупотребления кокаином (Буркина- Фасо, Гамбия, Гана, Зимбабве, Кот-д'Ивуар, Намибия, Того, Южная Африка).

A number of countries in Africa noted recent abuse of cocaine (Burkina Faso, Cote d'lvoire, Gambia, Ghana, Namibia, South Africa, Togo and Zimbabwe).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

В этой связи я заверяю вас, что не может быть даже речи о разоружении Вооруженных сил Республики Кот-д'Ивуар, жандармерии и полиции Кот-д'Ивуара.

So I can reassure you that there is no question at all of Cote d'Ivoire's armed forces, gendarmerie and police being disarmed.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

Сотрудничество Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре и других миссий в области материально-технического обеспечения

Logistical cooperation between the United Nations Operation in Cote d'Ivoire and other missions

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

ПРООН намеревается оказать дальнейшую поддержку процессу национального примирения в Кот-д'Ивуаре, восстановлению социальной сплоченности и социально-экономическому возрождению.

UNDP intends to provide further support to the national reconciliation process in Cote d'Ivoire, the restoration of social cohesion and social and economic recovery.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

Они также назначили генерала Папу Халила Фалла (Сенегал) командующим силами, а Рафа Увечуэ (Нигерия) — Специальным представителем Исполнительного секретаря ЭКОВАС по Кот-д'Ивуару.

They also appointed General Papa Khalil Fall (Senegal) as the Force Commander of ECOFORCE and Raph Uwechue (Nigeria), as the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS for Cote d'Ivoire.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

В октябре 2002 года и в апреле 2003 года были опубликованы два специальных выпуска, в которых основное внимание уделяется конфликтам в Кот-д'Ивуаре и в Центральноафриканской Республике.

Two special issues were published in October 2002 and in April 2003 focusing on the conflicts in Cote d'lvoire and in the Central African Republic.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

В ответ Специальный докладчик сообщила, что она хотела бы осуществить поездку в субрегион в целях изучения положения мигрантов и динамики миграции в нем, и с этой целью запросила приглашения у правительств Кот-д'Ивуара и Мали.

The Special Rapporteur replied that she would like to undertake a subregional visit in order to study its migration situation and dynamics, and to that end she requested invitations from the Governments of Cote d'lvoire and Mali.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

1995-1999 годы советник Постоянного представительства Кот-д'Ивуара, представитель Кот-д'Ивуара в Пятом комитете

1995-1999 Adviser to the Permanent Mission of Cote d'lvoire, representative of Cote d'lvoire in the Fifth Committee.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Вместе с тем благодаря повышению международных рыночных цен удалось ограничить воздействие на экспорт какао, на которое приходится 40 процентов от общего объема экспорта Кот-д'Ивуара.

However, the impact on cocoa exports, which represent 40 per cent of Cote d'Ivoire's total exports, was contained thanks to an increase in international market prices.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

Техническая миссия по оценке в Кот-д'Ивуаре

Technical assessment mission to Cote d'Ivoire

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011