без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
Краснодарский край
м.р.; геогр.
Krasnodar Territory, Krasnodar Krai/Kray
AmericanEnglish (Ru-En)
Краснодарский край
Krasnodar Krai (Territory)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Краснодарский край - один из наиболее значимых регионов России.The Krasnodar Region is one of the most important regions in Russia.
Берегозащитные мероприятия на р. Мзымта (территория Сочинского национального парка), Краснодарский край (проектные и изыскательские работы, строительство)Bank protection activities on river Mzymta (Sochi National park territory), Krasnodar Region (design and survey works, construction)© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Краснодарский край является лидером в производстве животноводческой продукции в Южном федеральном округе. В крае производится 38% молока, 37% мяса, 36% яиц от общих объемов ЮФО.The Krasnodar Region is the leading manufacturer of animal products in the South Federal District, accounting for 38% of milk, 37% of meat and 36% of eggs produced there.
Денис Заболотний: Добро пожаловать в Краснодарский край!Denis Zabolotny: Welcome to the Krasnodar krai!© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Краснодарский край по праву признан одним из крупнейших культурных центров России.The Krasnodar Region is recognised as one of the largest cultural centres in Russia.
Краснодарский край,Krasnodar Territory,© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001http://www.constitution.ru 8/30/2007
Значительная доля ипотечного кредитования приходится на Краснодарский край.The Largest share of mortgage Loans are issued in the Krasnoyarskiy Krai.© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011© 1994-2011 ОАО «НББ»http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011
Анализ статистических показателей, характеризующих здоровье населения, показал, что город Сочи и Краснодарский край в целом на фоне общефедеральных показателей можно отнести к достаточно благополучным регионам.Statistics indicators analysis showed that Sochi and Krasnodar Krai have rather satisfactory results as compared to the whole country.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Также в перспективе Краснодарский край привлечет туристов в игровую зону, одну из четырех в России.In addition, the Krasnodar Region can expect to attract tourists to the local officially designated gambling zone - one of only four such areas in Russia.
Ключевыми терминами при поиске и анализе информации стали: Олимпийские Игры, 2014 г., Сочи, спорт, Краснодарский край.Main terms used in the search: Olympic Games, 2014, Sochi, sport, Krasnodar krai© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Краснодарский край можно отнести к наиболее благополучным регионам РФ на фоне общероссийских показателей здоровья населения.The Krasnodar Krai is considered to be one of the best in the Russian Federation in terms of health of the population.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Для Краснодарского края характерно самое крупное и развитое в стране сельское хозяйство, на долю занятых в котором приходится 15%.The scope and level of agriculture development distinguish the region on a national scale, 15% of the population is employed in that sector.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В административном отношении участки проведения строительных работ расположены в Краснополянском поселковом округе города Сочи Краснодарского края.Administratively, the construction sites are located in the Krasnaya Polyana district of Sochi, Krasnodar region.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 14.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 14.06.2011
В таблицах отражается структура бюджета в соответствии с законами Российской Федерации, Краснодарского края и решениями Городского совета города Сочи «Об исполнении бюджета...».The tables show the budget structure according to the Russian law, the Krasnodar Krai law and the Sochi city assembly decision «On budget realization...».© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Динамика концентрации нитратного азота в реках Краснодарского краяDynamics of nitric nitrogen concentration in the Krasnodar Krai rivers© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Krasnodar region (без артиклей)
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en