без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
Красноярский край
м.р.; геогр.
Krasnoyarsk Territory, Krasnoyarsk Krai/Kray
AmericanEnglish (Ru-En)
Красноярский край
Krasnoyarsk Krai (Territory)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Красноярский край активно включился в марафон добрых дел.The Krasnoyarski Krai vigorously joined the marathon of good deeds.© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
РЕГИОН: 10 регионов РФ: Вологодская область, Красноярский край, Нижегородская область, Оренбургская область, Псковская область, Республика Бурятия, Республика Татарстан, Санкт-Петербург, Тверская область, Томская область.Regions: Russian Federation: Tver, Vologda, Kazan, Krasnoyarsk, Tomsk, St. Petersburg, Buryatiya, Orenburg, Nizhniy Novgorod, Pskov
Дочерние компании Эмитента планируют осуществлять свою деятельность как в регионах своих экономических интересов (Магаданская, Свердловская область, Хабаровский и Красноярский край), так и на других территориях РФ и территории Монголии.The Issuer's subsidiary companies plan to operate in their regions (Magadan Oblast, Sverdlovsk Oblast, Khabarovsk Krai and Krasnoyarsk Krai) as well as expanding into other Russian regions and regions of Mongolia.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
На заседании были рассмотрены вопросы целесообразности получения права пользования участками недр в Ямало-Ненецком автономном округе, Иркутской области и Красноярском крае.The session reviewed the expediency of obtaining the right to exploit subsurface resources in the Yamal-Nenets Autonomous District, Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Были также отозваны долгосрочные рейтинги в иностранной валюте Московской области и Красноярского края (агентство «Фитч»), Свердловской области (агентство «Мудиз»), Нижегородской и Ростовской областей (агентство «Стэндард энд Пурс»).Long-term ratings in foreign currency were also withdrawn from the Moscow Region and the Krasnoyarsk Territory (by Fitch), Sverdlovsk Region (by Moody’s) and Nizhni Novgorod and Rostov regions (by S&P).© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Электростанции компании расположены в разных уголках страны: в Вологодской, Ленинградской, Ростовской, Рязанской областях и в Красноярском крае.The plants are in various locations around the country in the Krasnoyarsk, Leningrad, Rostov, Ryazan and Vologda regions.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011
Соглашение также предусматривает расширение инвестиционно-банковского обслуживания Внешторгбанком потребностей Красноярского края.The Agreement also provides for the widening of VTB`s investment-banking service required by the Krasnoyarsky Region.© 2010 VTBhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!