без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Обь
ж.р.; геогр.
Ob
AmericanEnglish (Ru-En)
Обь
река Ob River
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Речную сеть округа формируют реки Обь и Иртыш, а также множество мелких речек.The liver net of the District is fanned by the rivers Ob and htysh cotnplemented by a multitude of minor rivers.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Река Кола, города Северодвинск и Норильск, а также среднее течение реки Оби были названы «кризисными зонами», а Тимано-Печора, Новая земля, Воркута и Пур-Надым - «критическими».The Kola, Severodvinsk, Norilsk and Sredne-Ob regions have been identified as "crisis areas", and the Timan-Pechora, Novaya Zemlya, Vorkuta and Pur-Nadym regions as "critical".© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Когда в небе поблек последний малиновый мазок, я заметил, так сказать напоследок, трех крохотных ребятишек с пушистыми хохолками и огромными оби, которые старались повиснуть головой вниз на бамбуковой изгороди.As the light died in a wash of crimson, the last thing I saw was a frieze of three little Japanese babies with fuzzy top-knots and huge sashes trying to hang head downwards from a bamboo rail.Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to seaFrom sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLCОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983
Откинувшись на бархатную подушечку, я щедро улыбнулся Питти Синг с ее оби, тремя огромными булавками в волосах цвета воронова крыла и трехдюймовыми колодками на ногах.I lay back on the velvet cushions and grinned luxuriously at Pitti-Sing, with her sash and three giant hair-pins in her blueblack hair, and three-inch clogs on her feet.Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to seaFrom sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLCОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983
Любая женщина из обеспеченной семьи имеет по меньшей мере одно хорошее шелковое платье и оби.Every woman above the poorest class has at least one good dress of silk and an obi.Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to seaFrom sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLCОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Обь
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | Обь |
| Родительный | Оби |
| Дательный | Оби |
| Винительный | Обь |
| Творительный | Обью |
| Предложный | Оби |