ограничение

Ограничение на значения столбца в SQL2 аналогично условию отбора в предложении WHERE и возвращает значение TRUE или FALSE.

A SQL2 check constraint is a search condition, like the search condition in a WHERE clause, that produces a true/false value.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Ограничение на маятник

Constraint on the Pendulum

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Ограничение UNIQUE может действовать на уровне столбца или таблицы.

A UNIQUE constraint can appear as a column constraint or a table constraint.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Ограничение сферы действия Раздела 50 только к приобретениям на существенном рынке было введено в законодательство для того, чтобы устранить из области исследования конкурентного органа малозначительные ситуации (т.н. дела de minimus).

The limitation of section 50 only to acquisitions in a substantial market was introduced to remove de minimus matters from scrutiny.

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

Ограничение до 2-D поверхностей, таким образом, сохраняет интенсивность всех структур с длинами волны большими, чем диск.

The restriction to 2-D surfaces thus preserves the intensity of all structures with wavelengths larger than the disk.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Ограничение суммы в уравнении отражает тот факт, что элементы матрицы H равны нулю, за исключением нескольких точек маски фильтра (2R+1) х (2R+1).

The restriction of the sum in Eq. reflects the fact that the elements of the matrix H are zero outside the few points of the (2R + 1) x (2R + 1) filter mask.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Ограничение оправдано только в том случае, когда есть угроза существованию.

Restriction is justified only in so far as it may be needed for the security of existence.

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein

Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн

Дилтс, Роберт

Ограничение доступа пользователя к приложениям

Restrict Applications Available to Users

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Ограничение ресурсов

Resource Limits

Альбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BIND

DNS and BIND

Albitz, Paul,Liu, Cricket

© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

DNS и BIND

Альбитц, Пол,Ли, Крикет

© Издательство Символ-Плюс, 2002

© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.

Ограничение дееспособности гражданина

Restriction of the Citizen's Active Capacity

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Ограничение или лишение личной свободы возможно в случаях и порядке, установленных законом.

The restriction or denial of personal liberty is possible in the instances and under the procedure specified in law.

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

Ограничение распоряжения счетом

Restriction on the Disposal of Accounts

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Ограничение (F) легко обойти.

It is easy to remove the restriction (F).

Hoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsГофман, К. / Банаховы пространства аналитических функций

Банаховы пространства аналитических функций

Гофман, К.

Banach spaces of analytic functions

Hoffman, Kenneth

© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.

Группы работали по таким направлениям, как "Вязкая нефть", "Ограничение водопритоков", "Управление заводнением", "Эффективное бурение", "Механизированная добыча", "Интенсификация добычи", "Бездействующий фонд", "Актив будущего" и другим.

The groups worked on topics such as Heavy Oil, Water Shut-Off, Flood Control, Efficient Drilling, Artificial Lift, Well Stimulation, Idle Well Stock, Deferred Assets, etc.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Ограничение активных и пассивных движений в суставах.

The patient's joints were limited in active and passive movements.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011