раб

Закатные лучи Ра зажгли огнем крыши храмов, облили красным сиянием зеленые поля пшеницы, окрасили в пурпурный цвет воды бескрайнего животворящего Сихора.

The red rays of Ra flame on temple roofs, upon green fields, and the wide waters of father Sihor.

Хаггард, Генри Райдер / КлеопатраHaggard, Henry Rider / Cleopatra

Cleopatra

Haggard, Henry Rider

© 2010 by Indo-European Publishing

Клеопатра

Хаггард, Генри Райдер

© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006

© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006

Определим в 36 оператор Ра, полагая Ра = RaE (с).

Define the operator P" in X by putting P" =R"E(a).

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

«Ра» происходит от египетского бога солнца.

Ra' comes from the Egyptian sun god.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Утверждает выводы, рекомендации и принятые резолюции (Ра-батские обязательства) и высоко оценивает выдающиеся организационные и научно-методические усилия ИСЕСКО для обеспечения успеха этой международной конференции;

Ratifies the conclusions, recommendations and resolutions adopted by the (Rabat Pledgtes) and appreciates highly the outstanding organizational and academic efforts of ISESCO to ensure the success of this international conference.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

-- Ра-зобраться по пять!

"Form up in fives'.

Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan Denisovich

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1995 Alexander Solzhenitsyn

Один день из жизни Ивана Денисовича

Солженицын, Александр

© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978

© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008

Потерпев поражение в Месопотамии, Ра/Мардук вернулся в Египет, чтобы восстановить здесь свою власть в качестве Великого Бога новой цивилизации.

Defied in Mesopotamia, Ra/Marduk returned to Egypt to reassert his supremacy there, as the Great God of the new civilization.

Ситчин, Захария / Космический код: Генная инженерия боговSitchin, Zecharia / The Cosmic Code

The Cosmic Code

Sitchin, Zecharia

© 1998 by Zecharia Sitchin

Космический код: Генная инженерия богов

Ситчин, Захария

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2006

© 1998, 2002 by Zecharia Sitchin

© Перевод. Ю. Гольдберг

Тогда F. Таким образом, модуль Ра проективен.

It follows that F, so that Pa is projective.

Картан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological Algebra

Homological Algebra

Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel

Гомологическая алгебра

Картан, А.,Эйленберг, С.

Индекс инвестиционного риска рассчитан Российским рейтинговым агентством "Эксперт-РА" для крупных инвесторов, в основном зарубежных.

The index of investment risk has been estimated by the Russian rating agency "Export-PA" for large investors, mostly foreign.

Basareva, VeraБасарева, В.Г.

сарева, В.Г.

Басарева, В.Г

© EERC, 1996-2010

© В.Г. Басарева 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

sareva, Vera

Basareva, Ver

© EERC, 1996-2010

© V.G. Basareva 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

Филькин РА,директор представительства компании "Просперити Кэпитал Менеджмент (РФ) Лтд.":

R.A, Filkin, Director of Representative of Prosperity Capital Management (RF) Ltd:

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

По данным исследований российского рейтингового агентства «Эксперт РА», на протяжении последних десяти лет Татарстан входит в группу российских регионов с минимальным интегральным инвестиционным риском.

According to a survey by Russian rating agency Expert RA, over the last ten years Tatarstan has ranked in the top Russian regions for minimum overall investment risk.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Консорциумом «РИД—Эксперт РА» Обществу присвоен рейтинг корпоративного управления НРКУ б «Развитая практика корпоративного управления» по шкале Национального рейтинга корпоративного управления.

Consortium "RID-Expert RA" assigned to the Company a corporate governance score of 6 (Developed Corporate Governance Practice) under the scale of the National Rating of Corporate Governance.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

В 2006 году рейтинговое агентство «Эксперт РА» присвоило НПФ «ГЛОБЭКС» рейтинг надежности и успешности «В+».

In 2006, Expert RA rating agency assigned a rating of B+ for reliability and efficiency to the GLOBEX NPF.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

В упр. 7.2 гл. I был определен арифметический род ра многообразия в проективном пространстве.

Earlier I, Ex. 7.2 we defined the arithmetic genus pa of a variety in projective space.

Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry

Algebraic Geometry

Hartshorne, Robin

© 1977 Springer-Verlag New York Inc.

Алгебраическая Геометрия

Хартсхорн, Р.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1981

Компьютерные устройство 4 и 5, обеспечивающие управление процессом ра рекламных сообщений, синхронизированы и поэтому работают в одинаковом ре; могут рассматриваться как одно устройство.

The computers 4 and 5 which provide the advertisements distribution process control are synchronized and therefore operate in the same mode and can not be considered as single unit.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

– О‑о‑о‑о‑он ра‑а‑а‑а‑а‑анен! – кричит кто‑то, И она кричит, на себя, в своей голове, (вырывайся ВЫРЫВАЙСЯ НЕМЕДЛЕННО ПРЯМО СЕЙЧАС) и наконец‑то ей это удаётся.

—Heeeeee's hurrrrrt, someone shouts. She screams at herself in her own head (strap it on STRAP IT ON RIGHT NOW) and that finally does it.

Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

История Лизи

Кинг, Стивен