без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
СПИД
сокр. от синдром приобретенного иммунодефицита
AIDS, acquired immunodeficiency syndrome
Biology (Ru-En)
СПИД
acquired immunodeficiency syndrome
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Сокращение спроса на наркотики: положение в области злоупотребления наркотиками в мире, в частности, распространение вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) в результате употребления наркотиков путем инъекций.Drag demand reduction: world situation with regard to drag abuse, in particular the spread of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) through drag injection.© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.02.2011
В Законе об инфекционных заболеваниях предусматривается, что обо всех случаях инфекционных заболеваний, включая СПИД, необходимо сообщать в Государственный институт гигиены и что лечение предоставляется бесплатно.The Infectious Disease Act4 provides that the incidence of all infectious disease including AIDS must be reported to the State Hygiene Institute and provides for free treatment.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Высокий риск: клинические проявления ВИЧ-инфекции, СПИД, острая лихорадочная фаза, высокая вирусная нагрузка.High risk: symptomatic HIV, AIDS, acute seroconversion, and high viral load© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Десятая часть годовой стоимости Киотского протокола или же десятая часть годового бюджета США на войну в Ираке и Афганистане могла бы предотвратить около 30 миллионов новых случаев инфицирования ВИЧ/СПИД-ом.A tenth of the annual cost of the Kyoto Protocol – or a tenth of the US budget this year for the wars in Iraq and Afghanistan – would prevent nearly 30 million new infections of HIV/AIDS.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Проведение Международного женского дня: «Женщины и ВИЧ/СПИД»Observance of International Women’s Day: “Women and HIV/AIDS”© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
AFEW намерен добиваться более адекватной оценки ситуации западными странами и понимания того, что СПИД не является более проблемой "севера и юга".AFEW wants to promote a better understanding among Western countries and make them realise that AIDS is no longer only a "North-South" problem.
Отличительной чертой СПИД-индикаторных заболеваний является то, что они возникают только при значительной недостаточности клеточного иммунитета (табл. 3 и 4).These conditions are characterized by the fact that they occur only in the presence of severe compromise in cell-mediated immunity. (Tables 3 and 4)© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Последние данные, полученные в Российском Федеральном СПИД-центре, говорят о том, что к концу 2005 г. количество людей, живущих с диагнозом ВИЧ/СПИД (ЛЖВС) может достигнуть 5 миллионов.Recent figures from the Russian Federal AIDS Centre predict that the figure will rise to 5 million by the end of 2005.
14 ноября 2007 года «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West, AFEW) объявил о запуске в Республике Молдова международного проекта по профилактике ВИЧ-инфекции среди молодежи ‘Dance4Life’ («Танцуй ради жизни»).On 14 November 2007, AIDS Foundation East-West (AFEW) officially launched the international ‘Dance4Life’ HIV prevention among young people project in the Republic of Moldova.
Женщины, девочки и вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД)Women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS)© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.01.2011
Однако в большинстве случаев СПИД-индикаторные заболевания развиваются при числе лимфоцитов CD4 менее 100 мкл / F.However, most AIDS- related illnesses only occur below 100 CD4+ T-cells / F.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
«СПИД Фонд Восток-Запад» получил грант в общей сумме 3,2 миллиона евро от Программы тематического кофинансирования (TMF) — грантовой программы голландского Министерства сотрудничества в области развития.AFEW has received a grant worth EUR 3.2 million from Theme-based Cofinancing (TMF), the development grant programme of the Dutch Ministry of Development Cooperation.
Некоммерческая неправительственная организация "СПИД-Инфосвязь".Non-profit nongovernmental organisation 'AIDS-Infoshare'.
ВИЧ/СПИД представляет собой проблему на пути развития, которая затрагивает все слои общества и все проблемные области — от здравоохранения, образования и экономики до управления.HIV/AIDS is a development issue that impacts on all levels of society and all issues of concern, from health, education and economy to governance.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.01.2011
Бюро приняло к сведению решение 2003/1 Комиссии, в котором она постановила, что специальной темой ее тридцать восьмой сессии в 2005 году будет тема «Народонаселение, развитие и ВИЧ/СПИД с уделением особого внимания проблеме нищеты».The Bureau took note of Commission decision 2003/1, in which the Commission decided that “Population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty” should be the special theme for the Commission at its thirty-eighth session in 2005.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
Slim
Перевод добавил Pavel MaksimovБронза en-ru
Часть речи не указана
- 1.
AIDS (Acquired Immuno-Deficiency Syndrome)
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru
Словосочетания
СПИД детского возраста
pediatric AIDS
серодиагностический тест на СПИД
AIDS blood test
СПИД-индикаторные заболевания
AIDS-defining conditions
боязнь СПИДа
FAIDS
страх СПИДа
FAIDS
боязнь СПИДа
fear of AIDS
страх СПИДа
fear of AIDS
"спид-ган"
speed gun
средство против СПИДа
anti-AIDS agent
Программа обеспечения лекарствами против СПИДа
ADAP
опасность СПИДа
AIDS risk
случай СПИДа с неустановленной датой регистрации больного
AIDS case with the time of report unknown
Дети, живущие в мире, пораженном СПИДом
Children living in a world with AIDS
Формы слова
Спид
существительное, одушевлённое, собственное, фамилия
| Мужской род | Женский род | Мн. ч. | |
| Именительный | Спид | *Спид | Спиды |
| Родительный | Спида | *Спид | Спидов |
| Дательный | Спиду | *Спид | Спидам |
| Винительный | Спида | *Спид | Спидов |
| Творительный | Спидом | *Спид | Спидами |
| Предложный | Спиде | *Спид | Спидах |
спид
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | спид |
| Родительный | спида |
| Дательный | спиду |
| Винительный | спид |
| Творительный | спидом |
| Предложный | спиде |
СПИД
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | СПИД |
| Родительный | СПИДа |
| Дательный | СПИДу |
| Винительный | СПИД |
| Творительный | СПИДом |
| Предложный | СПИДе |