It was a cold light bulb, and it swung above Sloppy Charlie’s bar on Callisto, where nothing like the Dawson business had any right to happen.