Примеры из текстов
Если указанный файл не найден, отобразите соответствующее сообщение об ошибке.If a file cannot be found, display an appropriate error message.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Первый вызов заканчивается неудачно, при этом выводится диалоговое окно с сообщением «файл не найден» (так как путь не был заключен в двойные кавычки).The first call fails, prompting a dialog box showing a message that the file couldn't be located (because the path isn't enclosed in double quotes).Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Если вы не укажете их, Analog не сможет найти файл протокола, а выходная информация будет непосредственно передаваться в стандартный выходной поток.If you don't specify them, Analog won't be able to locate your log file, and it will dump its output file directly to standard output.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Ссылка неправильная, поэтому клиент ссылки не сможет найти файл.The link is invalid, so the link client cannot find the file.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Вы не найдете на диске двоичный выполняемый файл arc0, точно так же, как не найдете файлов LGWR и DBW0.Search as hard as you like but you will not find the arc0 binary executable on disk anywhere. You will not find LGWR or DBW0.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Это означает, что компилятор не может найти заголовочные файлы системы Kerberos, что является распространенной проблемой в новых версиях Red Hat Linux.This means that the compiler cannot find the Kerberos header files, a known issue with newer versions of Red Hat Linux.Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В языке С такой метод не может использоваться, потому что в С определяющее объявление констант MAX_LENGTH может находиться в отдельном файле и не будет доступно при компиляции именно этого файла.This won't work in C because the defining declaration for MAX_LENGTH could be in a separate file and not be available when this particular file is compiled.Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer PlusC++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams PublishingЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
File was not found
Перевод добавил xoyk82@gmail.com