без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
форум
м.р.
forum
LingvoComputer (Ru-En)
форум
forum
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Форум и его итогиThe Forum and its outcome© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010
Международное рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинги входящего в группу крупнейших банка "Форум" (FORM; ПРОДАВАТЬ) с Ва1 до В1 по международной шкале и с Aa1.ua до Aa3.ua - по национальной.International rating agency Moody's has downgraded Forum Bank's (FORM; SELL) ratings from Ba1 to B1 on the international scale and from Aa1.ua to Aa3.ua on the national scale.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
I Международный общественный Форум-диалог «Атомная энергия, Общество, Безопасность» проводился 18-19 апреля 2007 года в Москве и собрал более 140 участников.The 1st forum took place in Moscow on Apr 18-19 2007. Over 140 people took part in it.© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008
Форум подчеркнул необходимость в более эффективном соблюдении международных стандартов в области прав человека, особенно правительствами стран, которые являются постоянными членами Совета Безопасности, а также всеми другими государствами-членами.The Forum stressed the need for more effective adherence to international human rights standards, especially by the Governments of the permanent members of the Security Council and all other members as well.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.02.2011
Напомним, согласно отчету UFC Capital от 16 мая 2011 г., у акций банка "Форум" сохраняется существенный потенциал падения.A previous UFC Capital report, released on May 16, 2011, details the significant downside to Forum Bank stock.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
«Форум - значимое мероприятие в спортивной жизни не только Москвы, но и всей России.“Forum is a major sports event for both Moscow and Russia.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) предоставил банку "Форум" (FORM) субординированный кредит на сумму $80 млн.The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has provided to Forum bank (FORM) a subordinated loan for $80 mn.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/30/2011
В этом контексте Форум рассмотрел ход осуществления в регионе ЕЭКООН региональных и глобальных соглашений 90-х годов, связанных с МКНР, особенно в странах с переходной экономикой.In this context, the Forum examined the implementation of the ICPD-related regional and global agreements of the 1990s in the UNECE region, particularly for countries in transition.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Форум провел семь пленарных заседаний.The forum held seven plenary sessions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Форум был проведен в Сиене, Италия, с 17 по 21 апреля 1990 года с участием ученых, дипломатов и экспертов из 30 государств и 8 международных организаций.The Forum was held at Siena, Italy, from 17 to 21 April 1990, with the participation of scholars, diplomats and experts from 30 States and eight international organizations.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Форум Консультативного совета юристов проводился одновременно с совещанием Азиатско-Тихоокеанского форума.The Forum's Advisory Council of Jurists met in parallel with the Asia-Pacific Forum meetings.© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.10.2010
Северный Форум является постоянным Наблюдателем Арктического Совета, как и несколько других международных организаций.The Northem Forum is a permanent observer of the Council, as are several other international organ is at ions.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Форум ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности подготовил несколько проектов полезных решений нашей министерской встречи, касающихся легкого и стрелкового оружия и содействия выполнению нераспространенческой резолюции 1540 СБ ООН.The OSCE Forum for Security Cooperation has developed several useful draft decisions of our Ministerial Meeting pertaining to small arms and light weapons and promoting implementation of the UN Security Council Resolution 1540 on Non-Proliferation.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
9 и 10 декабря 2004 г., представители посольств, НПО и эксперты собрались в Гааге для обсуждения реализации Руководящих принципов на 6-ой Ежегодный Дискуссионный Форум ЕС по Правам Человека, проводившийся нидерландским министерством иностранных дел.On the 9th and 10th of December 2004, embassies, NGOs and experts were gathered in the Hague to discuss implementation of the Guidelines at the 6th EU Annual Human Rights Discussion Forum, hosted by the Dutch Ministry of Foreign Affairs.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
Форум станет прочной платформой для сотрудничества между компаниями малой и средней капитализации и инвесторами.MidCap 2011 will become a solid platform for cooperation between small-cap and mid-cap companies and investors.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
Noticeboard
Перевод добавил Alex Great
Словосочетания
Форум ATM
ATM Forum
Форум международного аккредитования
International Accreditation Forum
Форум стран Южнотихоокеанского региона
South Pacific Forum
Форум Федерации
Federation Forum
Форум пяти свобод
Five Freedoms Forum
Форум национального согласия
National Convergence Forum
Форум Юг-Юг
South-South Forum
Форум по прогнозированию климата для стран, расположенных в западной части Южной Америки
Climate Outlook Forum for Western South America
Форум министров энергетики африканских стран
Forum of Energy Ministers of Africa
Форум мэров по проблемам городов и опустынивания
Forum of Mayors on Cities and Desertification
Форум национальных академий наук
Forum of National Academies of Sciences
Форум по социальному развитию
Forum on Social Development
Форум по вопросам минеральных ресурсов
Mineral Resources Forum
Форум по вопросам охраны окружающей среды при морской добыче нефти и газа
Offshore Oil and Gas Environment Forum
Форум по Южному океану
Southern Ocean Forum
Формы слова
форум
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | форум | форумы |
| Родительный | форума | форумов |
| Дательный | форуму | форумам |
| Винительный | форум | форумы |
| Творительный | форумом | форумами |
| Предложный | форуме | форумах |