без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Хамфри
м.р.
Humphr(e)y
Примеры из текстов
Сэр Хамфри Колкухун на добром своем коне ушел от погони и укрылся временно в замке Банохар, или Бенехра.Sir Humphrey Colquhoun, being well mounted, escaped for the time to the castle of Banochar, or Benechra.Скотт, Вальтер / Роб РойScott, Walter / Rob RoyRob RoyScott, Walter© 2007 BiblioBazaarРоб РойСкотт, Вальтер© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Хамфри отмечает, что ни одна женщина, обрезание которой в детстве по какой-либо причине не состоялось, не совершает эту операцию добровольно, будучи взрослой.Humphrey makes the point that no adult woman who has somehow missed out on circumcision as a child volunteers for the operation later in life.Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God DelusionThe God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006Бог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
В Луссе к ним присоединились силы сэра Хамфри Колкухуна и Джеймса Гранта, его зятя, а также их сторонников, одетых в шотландское платье тех времен, что весьма картинно описывается у Гартмора.At Luss they were joined by the forces of Sir Humphrey Colquhoun, and James Grant, his son-in-law, with their followers, attired in the Highland dress of the period, which is picturesquely described.Скотт, Вальтер / Роб РойScott, Walter / Rob RoyRob RoyScott, Walter© 2007 BiblioBazaarРоб РойСкотт, Вальтер© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Но, как указывает Хамфри, есть немаловажное различие.But, as Humphrey points out, there is a crucial difference.Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God DelusionThe God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006Бог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
В момент убийства я находилась здесь, в этой самой комнате, с сэром Лоренсом и Хамфри.At the time of the murder I was here, in this room, with Sir Laurence and Humphrey."Де Ченси, Джон / Невеста замкаDeChancie, John / Bride of the CastleBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancieНевеста замкаДе Ченси, Джон
Добавить в мой словарь
Хамфри
Сущ. мужского родаHumphr(e)y
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
закон о полной занятости и сбалансированном росте Хамфри-Хокинса
Humphery-Hawkins Act
Формы слова
Хамфри
существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Хамфри | Хамфри |
| Родительный | Хамфри | Хамфри |
| Дательный | Хамфри | Хамфри |
| Винительный | Хамфри | Хамфри |
| Творительный | Хамфри | Хамфри |
| Предложный | Хамфри | Хамфри |
Хамфри
существительное, одушевлённое, общий род, собственное, фамилия
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Хамфри | Хамфри |
| Родительный | Хамфри | Хамфри |
| Дательный | Хамфри | Хамфри |
| Винительный | Хамфри | Хамфри |
| Творительный | Хамфри | Хамфри |
| Предложный | Хамфри | Хамфри |