без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
Эль-Кувейт
м.р.; геогр.
Al Kuwait
AmericanEnglish (Ru-En)
Эль-Кувейт
(столица Кувейта) Kuwait [[ku'weit] City
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Все города обладают цветом, Эль-Кувейт был белым.All cities have colors, and KC was white.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
— Эль-Кувейт был потрясающим городом.“Kuwait City was a hell of a place.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
По имеющимся сведениям, первая казнь за совершение такого преступления состоялась 16 августа - обвиняеьни был подвергнут публичной казни через повешение в Эль-Кувейте.The first execution for this offence was reported on 16 August, when a man was publicly hanged in Kuwait City.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
— Розмари спросила брата о случившемся с ним в Эль-Кувейте, — сказала Хелен.“Rosemary asked her brother about Kuwait City,” she said.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Но все как-то было связано с жарой в Эль-Кувейте.Something to do with how hot Kuwait City had been.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Второй уровень парковочного гаража четырнадцать лет назад в Эль-Кувейте — и сейчас.Second story of a parking garage fourteen years ago in KC, second story of a parking garage here and now.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
— Поэтому мы замяли дело и отправили Барра в отставку, — сказал Ричер — Мы заявили, что тех четверых парней убили палестинцы, — в Эль-Кувейте в тысяча девятьсот девяносто первом году в это легко было поверить.“So we hushed it up and mustered him out,” Reacher said. “We said his four guys had been killed by Palestinians, which was plausible in Kuwait City in 1991.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Эль-Кувейт
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Эль-Кувейт |
| Родительный | Эль-Кувейта |
| Дательный | Эль-Кувейту |
| Винительный | Эль-Кувейт |
| Творительный | Эль-Кувейтом |
| Предложный | Эль-Кувейте |