Если вы знаете правильный перевод фразы «Эти несовременные/устаревшие штуки по сути уже в прошлом, теперь в ходу такие новинки, как MP3-плейеры и ИГРОВЫЕ приставки/консоли» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.