авансовый

Выданные кредиты и счета к получению включают кредиты и авансовые выплаты банкам и клиентам, а также суммы к получению по операциям обратного РЕПО.

Originated loans and receivables comprise loans and advances to banks and customers and amounts receivable under reverse repurchase transactions.

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Расходы по осуществляемым правительствами проектам не включали 4,1 млн. долл. США авансовых выплат правительствам, которые по состоянию на конец года были удержаны правительствами и не проведены по статьям расходов.

Expenditures for government-executed projects did not include $4.1 million of advances to Governments, which at year-end were held by Governments and not reported as expenditure.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

По состоянию на 31 декабря 2004 года показатель "Прочая дебиторская задолженность" включает авансовые платежи по налогам в сумме 836 млн. рублей (на 31 декабря 2003 года - 501 млн. рублей).

At 31 December 2004, "Other receivables" include tax advances in the amount of RR 836 million (at 31 December 2003 - RR 501 million).

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Случаи мошенничества, связанные с авансовыми выплатами гонораров

Misconduct Advanced fee fraud

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Все авансовые счета были закрыты в мае 19 94 года.

The imprest accounts were all closed in May 1994.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011