авиабилет

Ускорение роста инфляции главным образом объясняется резким повышением цен на бензин (6% за месяц) и, как следствие, стоимости услуг пассажирского транспорта (железнодорожные билеты подорожали на 11.1-13.4%, авиабилеты - на 6.7%).

Acceleration of inflation can be mainly explained by the sharp rise in gasoline prices (6% for the month) and, as a consequence, higher passenger transport fees (11.1- 13.4% for railway tickets and 6.7% for air tickets).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

авиабилеты за покупки, совершенные в течение года;

airline tickets for purchases over the course of the year;

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Эта сумма включает стоимость авиабилетов, суточные и терминальные расходы из расчета 24 поездки в 2004 году.

Requirements for travel include airfare, daily subsistence allowance and terminal expenses for an estimated 24 trips during 2004.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011

Турагенты, которые просто занимаются покупкой авиабилетов, исчезнут.

Travel agents who simply book plane fares will disappear.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Сокращение потребностей обусловлено главным образом более низкими по сравнению с нынешним периодом ценами авиабилетов для поездок военных наблюдателей и отражает структуру расходов в предыдущие периоды.

Reduced requirements are due mainly to lower prices for airfares for travel of military observers compared to the current period and reflect past expenditure patterns.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.10.2010